所有人看起来都样。也就是说:只有
个人。但时间向他们表明,面具能够遮挡面孔,但遮挡不
性格。就这样,她们
辨认出
他们。每张面具后都有不同
身份、性格和无法磨灭
声音,还有
颗心。虽然她们并不愿意,但最后还是和他们
起分担囚禁生活
孤独,和他们打牌、玩多米诺骨牌、互相帮助解答旧报纸上
填字游戏和谜语。
玛丽娜服从看守们规则,但也并非对他们
视同仁。她喜欢
些看守,讨厌另外
些;她像母亲
样在他们中间散布恶意
言论,最后酿成
内部矛盾,使得房间里
和谐氛围岌岌可危。但她强迫他们所有人念《玫瑰经》[2],大家都照做
。
在第个月
那些看守里,有
位患有突发痴呆症,还反复发作。他们叫他淘气包。他很喜欢玛丽娜,对她很亲热,还会对她发脾气。然而,从第
天起,他就是玛露哈最凶恶
敌人。他会突然间发疯,踹电视机,还用头撞墙。
那个最古怪、最阴郁、最沉默看守非常瘦,几乎有两米高。他在面具外面又套
件深蓝色汗衫,就像
个疯疯癫癫
修士。他被人叫作“和尚”,长时间弯着腰,处于
种恍恍惚惚
状态之中。他应该是最早来
几个看守之
,玛丽娜和他很熟,而且对他照顾有加,跟对待其他人不同。他休假回来之后会给她带礼物,其中有
个塑料
耶稣受难像,玛丽娜就用系在上面
普通绳子把它挂在脖子上。只有她见过他
脸,因为在玛露哈和贝阿特利丝到来之前,所有
看守都不蒙面,丝毫不掩饰他们
身份。玛丽娜把这看作她无法逃出那个监牢
征兆。她说那是
个衣着考究
少年,有着她见过
最美丽
眼眸。贝阿特利丝相信这
点,因为他
睫毛又长又卷,从面具
孔隙里伸
出来。他能做出最好和最坏
事。就是他发现
贝阿特利丝戴着圣母像章项链。
“这里不准戴项链,”他说,“您得把它给。”
贝阿特利丝痛苦地反抗。
“您不能拿走它,”她说,“这是噩兆,如果拿走它,身上会发生不好
事。”
他被她痛苦感染
。他解释说,不准佩戴像章是因为里面可能会有远距离定位
电子装置。但是他找到
解决办法:
“这样吧,”他提议说,“您把项链留着,把像章给。很抱歉,但这是他们给
命令。”
另方面,“大灯”偏执地认为有人要杀他,常因恐惧而不住地颤抖。他能听见虚幻
声音;也许是为
迷惑想要认出他
人,他声称自己脸上有
道巨大
伤疤。他用酒精擦拭他碰过
所有东西,以免留下指纹。玛丽娜取笑他,但是无法缓解他
癔症。他会在半夜突然惊醒。“喂!”他非常害
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。