比亚米萨尔两步并作
步地迅速上楼，推开
他遇见
第扇门。那是孩子们房间，里面有洋娃娃和自行车。接着他推开对面门，看见玛露哈坐在床上。她穿着被绑架那天穿格子外套，刚刚还化妆。“他进来时候就像阵雷。”玛露哈讲述说。她跳起来搂住他脖子，他们激烈、长久而沉默地拥抱彼此。记者们喧闹声使他们从心醉神迷中回过神来。
备好纸笔。他记下玛露哈口述地址。但他觉得某个地方不是特别清楚，他让她把电话递给那个家里人。波雷罗妻子给他提供之前缺少准确信息。
“非常感谢，”比亚米萨尔说，“离得很近。
马上过去。”
他忘记挂断电话，他在这紧张而漫长几个月里保持着钢铁般自制力突然瓦解。他两级两级地迈下台阶，跑过前厅，群扛着长枪短炮记者紧随其后。在大门口，从相反方向跑来其他记者几乎快把他推倒。
“玛露哈被放出来，”他向所有人喊道，“们走。”
他坐进车里，粗,bao地关上车门，把昏昏欲睡司机吓跳。“们去接夫人回来。”比亚米萨尔说。他把地址告诉司机：107斜街27-73号。“那是座白色房子，位于与高速公路平行西边公路旁。”他确认道，但他说地址时候着急而混乱，司机启动时弄错方向。比亚米萨尔失控地纠正方向，这与他个性并不相符。
“您做事当心些。”他喊道，“们得在五分钟内赶到。如果迷路，就阉您！”
司机跟他起经历绑架案各种恐怖情节，便没有生气。比亚米萨尔恢复镇定，给司机指几条最短、最便捷路，因为当他们在电话里跟他解释地址时候，他已经设想好路线，以确定自己不会迷路。那是交通最糟糕时候，但不是最糟糕天。
安德烈斯跟在父亲后面出发，他表亲加夫列尔和他在起。后面是记者车队，他们用伪造警报和救护车在车流中开出条路来。尽管安德烈斯是名驾驶专家，但他被困在拥堵交通中，滞留在那里。而比亚米萨尔在十五分钟后到达。他不需要花时间辨认那座房子，因为几名记者正在公寓门外和主人争论，想要让他允许他们进去。比亚米萨尔在混乱中开路。他没有时间和别人打招呼，房子女主人认出他，向他指指台阶。
“往这边走。”她对他说。
他们把玛露哈带到主卧，让她收拾打扮，等候她丈夫到来。她进屋就迎面遇见个古怪又陌生人：镜中自己。她看起来非常臃肿，眼睑由于肾炎而肿胀。由于六个月阴暗生活，她肤色发青，非常憔悴。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
