苦
女孩。
脱下衣服，然后尽力把他们挂到衣架上，这样就不会弄脏那丝质衬衣和亚麻烫布。去抽水马桶处小便，便依照小时候佛罗丽娜-德-迪奥斯（FlorinadeDios，主人公母亲）教方法坐在上
马桶上面，这样就不会弄湿马桶边沿。而后稍微移动
下，紧接股液体就像未被驯服小马驹尿液样喷薄而出。在离开洗手间之前，又向镜子瞟眼，镜子里那人没死去但是比较忧郁，下巴长得和教皇似，眼睛肿胀，以前那音乐家般毛发已经变得稀疏。
对他说：“他妈，如果你不爱，能怎
办？”
赤身裸体坐在床上，试着不去吵醒她，已经习惯许多这红灯下欺骗，然后寸寸地检查着她。食指从她潮湿颈部直向下划去，就像拨弹竖琴弦样，她身体里面就像和着节拍样震动，而后突然哼着呼噜转过身来面朝，她那酸酸口气完全把笼罩住。只好用拇指和食指按住她鼻子，她晃下把头移开，然后又翻过去，背脊就从新朝向，幸好她没有醒来。突然想用膝关节分开她双腿。她大腿夹得很紧，所以前两次企图均告失败。就唱歌给她听：天使们围绕在德尔加蒂娜（Delgadina）床边。她大腿稍稍松开。股暖流从静脉直往上，慢慢地唤醒那早已退休兽欲。
“德尔加蒂娜，灵魂啊，恳切地求你。德尔加蒂娜。”这个小女孩发出下沉郁响声，然后从大腿边上缩走，之后又转个身，就像蜗牛缩进它壳里那般敏捷。她喝那个药水真很有药力，也和她样昏昏沉沉，对她来说或对于其他任何人，这是什都没有发生般。但是觉得无所谓。问自己吵醒她有用吗？吵醒之后让她像般屈辱，悲伤和冷漠。
十二点钟声清脆而响亮，时间终不等人啊。现在便是二十九号凌晨，这天是圣-胡安-包蒂斯塔殉难日（译注：西班牙语SanJuanBautista，英语St.johnthebaptist，犹太人先知，曾给耶稣洗礼，而后死在他批判婚姻不合法之人手里），有些人便在街上大哭，只是没人注意到而已。如果他需要话，也为他祷告，那也在给自己祈祷，并感谢上帝所赐与好处：让们不要欺骗他人，不，应该想想那些等待总比那些看到要长久。那个小女孩在睡梦中囔囔着，也给她祈祷下：愿事情就这过去吧！祈祷完毕后，关掉收音机，关上灯就上床睡觉。
在黎明时就醒，但是不知道身处何地。小女孩还背着熟睡着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
