们要找。她头上缠着厚厚绷带,脸已无法辨认,而且肿得很厉害,带着块块乌青,但是对来讲只要看下脚就能知道是不是她。只是问自己个问题:如果真是她,该怎办?
像被晚上蜘蛛网缠住,以前罗萨-卡瓦尔加斯有几次提到德尔加蒂娜在哪儿上班,第二天鼓起勇气前往那家衬衣工厂,请厂主向们展示他那像个联合国大洲项目典范之作工厂。厂主是个大腹便便,沉默寡言黎巴嫩人,怀着成世界典范幻想,他为们打开他这个私人王国大门。
三百来个身着白色衣衫年轻姑娘,额头上撒着圣灰节特有圣灰,在明亮大厂房里不停地绣着纽扣(译注:圣灰节,复活节前七周,即前第40个周日。在圣灰节,人们会洒圣灰于头顶或衣服上,以表明悔改或懊悔。)。当看到们进来,她们像学生样笔直站立起来,当厂主向们介绍他为钉纽扣这个远古艺术所作贡献时,她们都斜着眼偷看着们。细细地观察每张脸,同时也怀着认出醒来、穿衣德尔加蒂娜恐惧。然而,个女孩却怀着无情钦佩,仍显畏惧眼神观察:“请告诉,先生,您是在报纸上写情书那位记者吗?”
从未设想过个熟睡女孩竟能制造类似浩劫。不辞而别,赶紧逃离此地,也不去想最后可能在那些“炼狱”女孩子中找到德尔加蒂娜。离开工厂后,生活便只剩个念头——想哭。
罗萨-卡瓦尔加斯个月后打电话给,用个难以置信解释:银行家谋杀案后,她当之无愧地在卡塔赫纳休个月长假。当然不信,但是随后,恭喜她拥有如此好运气,之后任由她胡吹她谎言,最后问她那个直在心中沸滚问题:“她好吗?”
罗萨-卡瓦尔加斯沉默很长段时间,最后她说:“她在那儿”,但是她声音开始变得含糊不清,“你必须等段时间。”焦急地问:“多久。”她答道:“也不知道,会通知你。”感觉到她可能要挂电话,忙着求她道(突然阻止意思):“等等,给点亮光吧。”她说:“没有亮光。”接着她总结道:“小心,你可能伤害你自己,尤其是可能会伤害到她。可不会矫揉造作。”求老鸨至少给个接近真相机会,对她说:“们毕竟是好搭档嘛!”但她并没有更近步,气愤地答道:“闭嘴,小女孩很好,而且她正等电话呢。但是现在你什都做不,也不会多说句,再见!”
把电话话筒死死地拽在手中,真不知该何去何从,而且也清楚地明白如果老鸨不发善心,肯定得不到她丝毫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。