“顺便提句,”法国人说,“当他们枪决那位皇帝时候,您发表项声明,对欧洲君主们是很大鼓舞。”
“当时说话现在仍然句不改,”将军说,“伊图尔比德那样平凡人做出那样不平凡事,使钦佩;上帝保佑没有走他道路,但愿也保佑免遭他命运,尽管知道免不要像他样受到忘恩负义对待。”
接着,他企图缓和下生硬态度,解释说,在新共和国建立君主制度原是何塞·安东尼奥·派斯将军设想。这个想法在形形色色私心杂念
蒂克,但弄不清楚他身份,在新格拉纳达干什。如果光着身子、手里拿支三叉戟,他倒像是海神涅普顿。他粗俗和邋遢在镇上出名。同将军共进午餐机会使他大为兴奋,他洗澡,修指甲,五月份大热天穿得像冬天在巴黎沙龙打扮,身着法国督z.府时期老式缀着金纽扣蓝色上衣和条纹裤子。
寒暄后,他就用纯正西班牙语开始百科全书式讲座。他说他在格兰诺波尔小学时代个同学经过十四年焚膏继晷研究解开埃及象形文字之谜。玉米发源地不是墨西哥,而是美索不达米亚个地区,那里发现比哥伦布到达安列斯群岛时期更早玉米化石。亚洲古国亚述人早已通过实验得出星体对疾病产生影响证据。同最近出版部百科全书上说相反,直到公元前四百年,希腊人才知道猫这种动物。他滔滔不绝地说这说那,偶尔停会儿腾出嘴来抱怨克里奥约人烹饪文化落后。
将军坐在他对面,假装吃得比实际吃多;目光不离开盘子,不理睬他。法国人开始就企图用法语和将军谈话,将军客气地用法语回答,然后马上讲西班牙语。他那天耐性连何塞·劳伦西奥·席尔瓦也感到意外,因为席尔瓦解欧洲人傲慢独断最使将军恼火。
法国人高声同席上别客人讲话,但显然只想引起将军注意。突然,他自陈冒昧,直接问将军:对于新成立共和国来说,究竟哪种z.府制度最合适?将军目光仍不离开盘子,反问他说:
“您意见呢?”
“意见是波拿巴榜样不但适合们,还适合全世界。”法国人说。
“料到您会有这种看法,”将军并不掩饰讽刺口气,“欧洲人认为只有欧洲发明才适用全世界,凡是与之不同东西都该受到谴责。”
“向以为阁下主张用君主制解决问题。”法国人说。
将军第次抬起眼睛。“那您看法应该被纠正,”他说,“额头永远不会被皇冠玷污。”他指指他副官们说:
“把伊图尔比德留在身边就是为经常提醒自己。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。