担任英国领事职务，五十
岁去世。他写
部长达三十四卷
回忆录，叙述他在美洲时在将军身边生活。他把自己默默无闻却又硕果累累晚年归纳为句话：“解放者已去世，他伟大事业已湮灭，
在牙买加退隐，致力于整理他文件，写回忆录。”
自从将军立遗嘱以后，医生把他所掌握所有姑息疗法全用上：脚上敷芥子泥，擦脊梁，浑身涂镇痛药膏。针对他习惯性便秘，医生用立时见效但作用剧烈灌肠剂。医生怀疑有脑溢血，进行发疱治疗来排除淤积在脑袋里风邪。这种疗法是用刺激性很大昆虫斑蝥晒干研成粉末，贴在皮肤上产生水疱，吸收身体里毒气。雷弗朗大夫在垂危将军身上用六块发疱膏药，五块贴在后颈，块贴在小腿肚上。个半世纪之后，许多医生依然认为直接死因是这些腐蚀性膏药，引起排尿紊乱，先是小便失禁，然后疼痛带血，最后膀胱下瘪得贴在骨盆内壁，正如雷弗朗解剖尸体时发现那样。
将军嗅觉变得非常敏锐，以至身上带搽剂气味医生和药剂师奥古斯托·托马辛不得不离得远远。他让人在房间里喷洒比以往更多古龙水，继续用那些无用药草汤洗澡，自己刮胡子，狠命地刷牙，做非凡努力抵御死亡污秽。
十二月第二周，路易斯·佩鲁·德拉克罗伊上校路过圣玛尔塔。德拉克罗伊是在拿破仑军队服过役青年人，前不久还是将军副官。他探望将军之后马上写信给曼努埃拉·萨恩斯，告知她实情。曼努埃拉接到信就赶往圣玛尔塔，可是在瓜杜阿斯得到消息说为时已晚。这个消息把她从世上抹去。她消失在自己影子里，除将军两箱文件之外没有别牵挂。她把箱子存放在圣菲个可靠地方，几年后丹尼尔·奥利里按照她指示领取出来。桑坦德将军上台后最初采取行动之就是把她驱逐出境。曼努埃拉以倔强尊严接受命运安排，先去牙买加，然后过段悲惨流浪生活，终于在派塔落脚。派塔是秘鲁太平洋海岸个肮脏港口，各大洋来捕鲸船都在那里停泊。她做些编织活，抽抽劣等卷烟，排遣被遗忘愁闷，在手指关节炎痛许可时制作些动物糖果卖给水手们换些零钱。她丈夫索恩先生在利马荒郊遭到歹徒抢劫，身边钱财有限，却被刺死，他遗嘱中留给曼努埃拉财产相当于她结婚时嫁妆，但这笔钱从未交到她手上。三次值得纪念来访对于孤苦伶仃曼努埃拉是莫大安慰：次是将军老师西蒙·罗德里格斯，他们起回忆光荣往事；另次是在阿根廷抗击罗萨斯独裁政权后回国路过意大利爱国者吉乌塞比
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
