他率领巡逻队爬上山丘，看见汽车敞着顶篷停在别墅门前，卧室里透出孤寂
灯光，但是没有人来应门。于是他们撞破侧门，在月食残光中挨个察看
房间。“房间里东西都像是浸在水里。”镇长向
讲道。巴亚尔多·圣罗曼毫无知觉地躺在床上，与那个礼拜
凌晨普拉·维卡里奥看见他时样，依然穿着考究裤子和丝质衬衫，只是没有穿鞋。地上丢着不少空酒瓶，床边还有几瓶没启瓶盖，但看不到任何食物残迹。“他当时酒精中毒很严重。”狄奥尼西奥·伊瓜兰医生对说，他对巴亚尔多·圣罗曼进行紧急抢救。几个小时后他醒过来，然而刚清醒，他便尽可能客气地将所有人轰出门外。
“谁都别烦，”他说，“就连爸爸也他妈得给滚蛋！”
镇长向佩特罗尼奥·圣罗曼将军发紧急电报，把事情原原本本地告诉他，连最后句也字不落地做引述。圣罗曼将军应该是完全遵从儿子意愿，因为他本人没有来探望，而是派妻子和两个女儿前来，随行还有两位年长女士，似乎是她妻子姐妹。她们来时乘坐是货船。为哀悼巴亚尔多·圣罗曼不幸，他们穿着裹至脖颈丧服，披散着长发。上岸之前她们脱掉鞋，赤脚踩着正午滚烫沙土穿过街道，向山丘走去。她们揪着头发，放声哭号，尖锐声音像是在欢快地叫喊。看着她们走过玛格达莱纳·奥利维家阳台，记得自己当时想，这样悲痛只能是伪装，为掩饰更大羞耻。
拉萨罗·阿庞特上校陪她们走进山丘上别墅，随后狄奥尼西奥·伊瓜兰医生骑着出诊时骑母骡也上山坡。等阳光不那
刺眼时候，镇z.府两个男人用张拴在木棍上吊床把巴亚尔多·圣罗曼抬出来。他身上盖着条毯子，连脑袋也蒙住，后面跟着那群哭号妇人。玛格达莱纳·奥利维以为他已经死。
“上帝啊！”她叹道，“真是他妈浪费！”
他又次醉得不省人事，不过确实难以相信被抬走是个活人，因为他右臂直拖在地上。他母亲将手臂放回吊床上，可它马上又垂下来，就这样他在地上留下道痕迹，从悬崖边直延伸到轮船甲板。这就是他最后留给们东西：对受害者记忆。
别墅被遗弃在山丘上。和弟弟们放假回家时，常常在喧闹夜晚爬上山丘去看看这栋房子，每次都会发现里面值钱物件越来越少。有回，们找到安赫拉·维卡里奥在新婚之夜派人从母亲那里取来手提箱，不过谁也没有在意它。里面装不过是女人卫生用品和化妆品。直到多年以后，安赫拉·维卡里奥告诉为瞒过丈夫，别人教
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
