曾好几次推迟战争行动，以免部队面临积食
危险。所以，他往吊床上
躺，边用小刀掏着耳垢，几分钟以后，他就睡着
。他梦见自己走进个空荡荡房间，四周都是白色墙壁。种自己是进入这个房间第个人沉重感觉使他感到不安。睡梦中他又想起，在头天晚上，在最后几年中许多夜晚，他都做过同样梦。他知道醒来时这个梦境就会在脑海中消失，因为那个重复出现梦境有个特点，即只能在同样梦中才能回忆起来。果然，会儿工夫，当理发师来敲工作间门，奥雷良诺·布恩地亚上校醒来时，只觉得自己仅仅不知不觉地打短短几秒钟盹，还没有来得及做任何梦。
“今天不理，”他对理发师说，“咱们星期五见。”
他胡子已经三天没有刮，上面斑斑点点地沾着细茸茸白毛，但他并不认为有刮必要，因为星期五理发时可以起解决。在令人不适午睡时，那粘糊糊汗液使胳肢窝里腋疮又隐隐作痛。雨已经停，但太阳还没有出来。嘴巴里酸溜溜菜汤味使奥雷良诺·布恩地亚上校打个响嗝，仿佛他听到器官指令，兜起毯子上厕所去。他在厕所里呆很长段时间，蹲在木头箱子里冒出浓重臭气上，直到习惯告诉他已到重新开始工作时候为止。在这段等待时间中，他又记起今天是星期二，因为这个日子香蕉公司种植园里发工薪，霍塞·阿卡迪奥第二没有来工作间。他这种回忆就象这些年里其它所有回忆样，都使他不由自主地想起战争来。他想起赫里奈多·马尔克斯上校曾答应给他搞匹额头有白斑战马，但后来却再没有提起。接着他思绪又转到其它零散往事，对于这些往事，他只是不加鉴别地想想而已。由于不可能想别事情，他已经学会冷静地进行思考，免得那些无法避免回忆刺痛自己心。回到工作间以后，看看空气开始收燥，他认为这是洗澡好时间，可是阿玛兰塔已经先他而去。于是，他就开始做这天第二条小鱼。当他正在镶嵌金鱼尾巴时候，太阳喷薄而出，强烈光照竟象单桅小船那样吱嘎作响。被三天连绵细雨洗净空气中满是飞蚁。这时他觉得自己想小便，但想等做完这条小鱼后再去。四点十分，他正要去院子时，忽然听到远处鼓乐齐鸣，儿童们欢呼雀跃。从他青年时期起，他还是第次有意识地踏进怀念陷阱，他想起吉卜赛人来那个神奇下午，他父亲带他去认识冰块情景。圣塔索菲娅·德·拉·佩达搁下她正在厨房里活儿，朝门口跑去。
“马戏团来啦。”她叫起来。
奥雷良诺·布恩地亚上校
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
