透彻。她知道那些衣箱会留在送来时安置
地方，因为要说奥雷良诺第二讨厌什
话，那就是因调整家具位置和搬场而使生活变得复杂起来。所以，箱子还是放在原来地方，而佩特拉·科特则致力于磨尖梅梅无法与之匹敌唯
武器，决心夺回她丈夫。这种努力也是大可不必，因为梅梅从来不曾想到要干涉父亲事情，如果真想插手话，她也肯定是帮父亲情妇忙。她没有闲暇去打扰别人。她自己打扫房间，整理床铺，象修女们教她那样。上午她忙着做自己衣服，或是在走廊里绣花，或是用阿玛兰塔手摇旧缝纫机缝制。在别人睡午觉时候，她练上两个小时古钢琴，她明白这样每天作点牺牲能叫菲南达放心。出于同样动机，她继续在基督教会义卖市场上或学校晚会上进行演出，虽然这种邀请已经越来越少。到
傍晚，她就梳理番，穿上简便衣服和硬邦邦高统靴，要是跟父亲没什事，就去女友家直玩到吃晚饭。那个时候，奥雷良诺第二很少不来找她以便同到电影院去。
在梅梅女友中有三位美国女青年。她们冲破电气化养鸡场栅栏，同马贡多姑娘们建立友谊。其中位就是帕特里夏·布朗。为感谢奥雷良诺第二热情好客，布朗先生为梅梅敞开他家大门，邀请她参加周末舞会。这是美国人同本地人进行交往唯机会。菲南达得知以后，时间竟把阿玛兰塔·乌苏拉和隐身医生撇在边，闹得天翻地覆。“你倒说说看，”她对梅梅说，“对这件事，坟墓中上校会怎想吧。”当然，她是在寻求乌苏拉支持。但是，这位双目失明老人却同大家预料相反，她认为梅梅参加舞会，与同年龄美国姑娘建立友谊并没有什可指责，只要这孩子坚守自己信仰，不变成新教徒就行。梅梅很领会高祖母意思，舞会第二天，她比平常起得更早，以便去望弥撒。菲南达始终反对这件事，直到有天梅梅带来消息说美国人想听她弹古钢琴时，她才不吭声。这架古钢琴再次被带出家门，带到布朗先生家里。这位青年女琴师在这里确实赢得最为真诚掌声和最为热烈祝贺。从那以后，美国人不仅邀请她参加舞会，还邀请她每星期天在游泳池游泳。此外，每星期还请她吃顿午饭。梅梅学会游泳，游得象名职业游泳手，学会打网球，还学会吃夹菠萝片弗吉尼亚火腿。她周旋于这些舞会、游泳池和网球场之间，很快便毫不费力地讲起英语。奥雷良诺第二对女儿进步喜出望外，于是便从位旅行商人那里给她买套六卷本英文百科全书，里面有许多彩色画页，梅
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
