，半裸着身子
男男女女想从洪水中随便携出点什
东西来。阿里萨觉得大众那场灾难与自己息息相关。但是，空气是平静，加勒比天空星星在自己位置上
动不动。突然，在无比沉寂中，阿里萨听出
许多年以前他和卡西亚妮在同时间、同街角听到那个男声唱：“
从桥头回来，满脸沾满泪水。”
从某种意义上讲，这只歌那天晚上与死亡有点关系，但只是对阿里萨来说是如此。
他从来没有象当年那样如此思念特兰西托，他想起她聪明话语和用纸花打扮起来愚弄人美女发式。每当他处于灾难边缘时，他都需要个女人庇护，这对他是无法避免。因而，他去师范学校，去寻求可以得到女人。
他看见在阿美利卡?维库尼亚寝室长溜窗户上有灯光。他费好大劲，才控制住自己，没有象老祖父样疯狂地在凌晨两点钟，把那个睡得正香象他孙女服女孩从散发着她鼻息摇篮里带走。
在城市另端，卡西亚妮独身人，自由自在，不管在凌晨两点、三点，还是在任何时候，她都愿意给予他所需要同情。在她失眠折磨中去敲她门，这对他来说并不是第次，但是他懂得，她太聪明，他们又爱得太深，只要他在她怀中哭泣，就只好向她道出悲伤真实原因。在荒凉城市中，他象夜游神似走着，考虑许久，最后还是觉得去找“双料寡妇”普鲁维登西亚?皮特雷比找任何别女人更合适。她比他小十岁。他们在上个世纪就已相识。他们度没有来往，只是因为她不愿让他看见她现时那副样子：半失眠，老态龙钟。
想到她，阿里萨立刻往回走到彭塔纳斯大街，在个卖东西拎包里装两瓶欧波尔图葡萄酒、瓶泡菜，然后再去看她，实际上他连她是不是在原来家里，是不是个人独处，或者是不是还活着都不知道。
普鲁维登西亚?皮特雷还没有忘记他们暗号，听到他用指甲抓门她就明白是他来。开始用这个暗号时他们自以为还年轻，但实际并非如此。她问都没问就给他开门。街上漆黑，他穿着黑呢料衣服，戴着硬帽，蝙蝠式雨伞挂在臂上，几乎让人看不到。她眼神不好，光线又阴暗，自然看不清楚他是谁。但是，她借着金属眼镜架闪出灯笼般光亮，立刻认出他。看上去他象个双手还沾满鲜血杀人凶手。
“请收留下这个可怜孤儿吧！”他说。
为找个话题，这是他说唯话。他很吃惊，从上次见面以来，她竟老这多，同时他意识到，她也会同样这看他。但是，他随即又想，过上会儿，当两个人都从久别重逢最初惊愕中恢
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
