他这个人很抠门。
Heistightwithmoney.
他这个人自以为不起。
Heissofullofhimself.
他和老同学聚会时候感觉很自卑。
他很有城府,谁也不信任。
老板成天板着个脸。
他观点比较狭隘。
他说都是空话。
老板是个不讲情面人。
straightskirt直筒裙
fullskirt宽摆裙
flatshoes平底鞋
flattire瘪气轮胎
“老板很抠门”要怎说?
容词来表达。
或许你觉得这个不够实用,写作文时候才能用上,那就再举个实用例子,比如们天天要喝饮料。“软饮料”要怎说,“高度酒”要怎说,“低度酒”要怎说,“可乐跑气”要怎说,“浓茶”要怎说,“不加奶咖啡”要怎说,“不加冰威士忌”要怎说,“难喝酒”要怎说,“口感顺滑酒”要怎说?其实还是用这些简单形容词,分别表示为softdrink,hardliquor,lightwine,thecolaisflat,strongtea,blackcoffee,straightwhiskey,roughwine,smoothandrichwine,等等。你陪外国友人去酒吧时候总得知道些常用说法,不能老是用good,bad来表达吧?
下面再给大家列出其他些典型例子:
fullname全名
fullmoon满月
Hefeelssmallwhenheiswithhisoldclassmates.
他很有城府,谁也不信任。
Heisadeepone,trus
这是个团结群体。
没你,生活很空虚。
最近几个月房产市场不景气。
们进度太赶。
怎样?都是平时大白话吧?看上去很难吧?估计这次把时间给足你也很难找到正确表达方式,因为上面很多形容词你都没有单独学过,或者说没有背到过。事实上,不是没学过,只是们没意识到而已。还是要用那些单纯词汇来表达:
第二,对这些单纯词抽象词义解得更少。
们先看看以下这些们在工作和生活中经常会用到对人或对事描述。
他这个人很抠门。
他这个人自以为不起。
他和老同学聚会时候感觉很自卑。
thinhair稀疏头发
roughskin粗糙皮肤
roughtrack崎岖难走路
broadshoulder宽阔肩膀
thicksoup浓汤
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。