熟悉英语表达出来。如果
们在“输入”这个环节就已经把地道
英语和地道
汉语做
个直接
对接,那
们在用英语表达
时候就可以借助口语化
汉语最快速地找到对应
英语。
所以,按照评判标准,
个好
英语老师不应该仅仅是英语说得溜就行
,在汉语方面也要有深入浅出
能力,看到
句英语能很快地反应过来在汉语中通常是如何表达
,这样才能最大限度地帮助学员掌握和理解所学
内容。所以,按这样
标准,在国内,最优秀
英语老师不应该是只会讲英语
所谓Englishnativespeaker,他们可以做
个很好
输出陪练对象,但谈到“教英语”,最好
老师
定是英语汉语俱佳
Chinesenativespeaker。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。