当时
莫雷纳山区，还没有奥拉维德伯爵[1]建立移民点，在这条将安达卢西亚与拉曼恰两个地区隔断高耸山脉上，只住着各种走私犯、盗匪，以及少量吉普赛人。据说这些吉普赛人会杀害经过路人，然后啖食人肉，因此有
句西班牙语俗语——“莫雷纳山里头，有茨冈人[2]吃人肉”。
但可怕事不只这件。据说，路人旦冒险闯入这片蛮荒之地，就必然要遭遇千百种恐怖经历，即便胆识过人、勇气无限，也难免被惊吓到心胆俱裂。声声凄厉悲号会混入湍急水流声、,bao风雨呼啸声，传进他耳朵，道道暧昧不明诱人光芒会引着他走上歧途，而只只看不见手会将他推向无底深渊。
其实，在这条充满灾难道路上，还是星星点点地分布着几间孤零零酒馆和客栈。但据传出些比酒馆和客栈老板更为凶恶鬼魂，逼迫他们让出地盘，各自找地方藏身。老板们和这帮幽灵达成妥协，从此，他们在休息时，除偶尔会受自己良心谴责外，不会再有其他事情忧心。在安杜哈尔，
住那家客栈老板以圣地亚哥—德孔波斯特拉[3]为例，想证明这些奇异传说所言非虚。最后，他还补充道，神圣兄弟会[4]是拒绝向莫雷纳山区出警，远行过客也都会转道去哈恩或埃斯特雷马杜拉。
向他回答说，普通远行者或许可以做出这样选择，但有幸蒙国王腓力五世[5]厚爱，被任命为瓦隆卫队[6]上尉。作为这样名骑士，必须恪守与荣誉相关神圣法则。因此，去马德里赴命只能走最短最快路，而不能考虑那是否也是最危险路。
“这位年轻大人啊，”老板接着说道，“请允许提醒句，尽管国王厚爱大人，把卫队里个连交给大人统率，但岁月还没有给大人足够青睐，大人下巴上连点须髯都没有长出来，在这样情况下，谨慎行事可能更为妥当。想说是，在魔鬼占据这个地区时候……”
没等他后面话说出口便撒腿就跑，直跑到确信再也听不到他苦口婆心劝说时才停下脚步。转过身来，只见他依然在打手势，远远为指着通往埃斯特雷马杜拉路。随从洛佩斯和马童莫斯基托都可怜兮兮地看着，他们想表达意思应该和客栈老板话没什
区别。装作不明白，自顾自在荒野中策马前行，这带便是后来被称作拉卡洛塔[7]移民点。
在如今成为驿站那个地方，当时有个供路人遮风挡雨歇脚点。骡夫们对这里都很熟，他们把这个歇脚点称作“栓皮栎”或“冬青栎”，因为这里生长着两棵这样树。树长得很漂亮，树
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
