中，向他们说
这样
番话：“
亲爱
各位刀剑同好，你们都很清楚，每当你们遇上涉及荣誉大事，都会出面仲裁，让你们良心平静下来。但今天必须要借助诸位智慧帮做个裁定，因为担心，光凭个人意见，不足以决断此事，或者说，担心在决断时会受到某种私心影响，难于秉持公正。这里是布雍城那帮地方长官写给封信，尽管这些人绝非善辈，但他们说内容还是需要尊重。请诸位告诉，如果遵循荣誉原则，究竟是该搬到祖先城堡居住，还是该继续效忠腓力国王？陛下直待不薄，前不久还晋升为准将。现在把这封信放在桌上，暂时向诸位告辞。半小时后会再回来，想必到时诸位都已有自己想法。”
说完这番话，父亲就离开房间。过半小时，他重新露面，请所有人以投票方式表达意见。十二人中，有五位建议他留守原职，有七位建议他到阿登山区生活。父亲毫不犹豫地采纳多数票方意见。
母亲其实非常想留在西班牙，但她向对丈夫言听计从，所以父亲根本没注意到她对背井离乡抵触。不过，到后来，夫妻二人满心想都是各种准备工作，他们还打算找几个人随行，让阿登山区人能看到西班牙各界代表风采。尽管当时还没有出世，但父亲深信这只是迟早事，他于是认为，到给找位老师教习武时候。他在脑海中将目光投向加西亚斯·耶罗，此人是马德里最好剑术助理教官。年轻加西亚斯·耶罗早已厌倦成天在大麦广场[4]上和人比画过招，因此毫不犹豫地接受邀请。此外，母亲觉得队伍里不能没有神父，便选位在昆卡[5]获得学位神学专家，此人名叫伊尼戈·贝莱斯。他将教授天主教教义和西班牙语。在出生前年半，教育方面各项事宜都已安排妥当。
临行前，父亲到国王那里辞行。根据西班牙宫里惯例，他单膝跪地，准备亲吻国王手。可他动作刚做到半，便突然感到心里发慌，随之昏厥在地，人们只得将他带回家中。第二天，父亲到首相堂费尔南多·德·拉拉府上辞行。首相大人以极高礼遇接待他，并对他说，国王赏赐给他万两千里亚尔[6]，并授予他少将（相当于旅长）军衔。父亲感激不尽。此时，假如让他洒出自己热血，换得再次跪倒在主上面前机会，他也会在所不惜。但毕竟他已经辞别过次，他只得以信代言，尽力将自己满腔情感表达二。最后，他像个泪人样离开马德里。
父亲选择从加泰罗尼亚北上，他想再看眼这片他曾经浴血奋战地方，并找到几
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
