随后,便离开花园,
路上都在思考刚才发生
事情。爱
力量让
深深惊叹,它只要在人
心里留下
点火星,就能把人烧得遍体鳞伤。
同情帕杜利,同时也谴责自己,因为是
给她制造
痛苦和不幸,但
仍然认为,
不可能做出对埃尔维拉不忠
事。
既不会对帕杜利动心,也不会对世上其他任何
个女人动心。
第二天,又去
里卡迪
别墅。没有人接待
,帕杜利夫人生病
。第三天,整个罗马都在谈论她
病情,而且人人都说她病得很严重。
深感愧疚,因为
把自己当成
她这场重病
起因。
在她病后第五天,
个身披斗篷、脸也被斗篷遮住
年轻女子走进
住所。她对
说道:“异邦
大人啊,
个生命垂危
女人想见您
面,请跟
走吧!”
想她说
必定是帕杜利夫人。
认为,
个生命垂危
女人
心愿
是不该违背
。
辆马车在街尾等着
,
和那个遮面
年轻女子
同登上车。
们从花园
后门进
别墅。下
马
与同行。里卡迪不在家中,
便到花园里散步。不经意间,
走进
个石洞,在那里
看到
帕杜利,她似乎正忘情地沉浸在遐想之中。
进洞时发出
小小声响惊动
她,将她拉回到现实里来。与
在这里不期而遇,她显得极为惊讶,她
神情差点让
怀疑,她遐想
对象会不会就是
。她甚至表现得像
个试图从险境中逃脱
人,面露惊慌。
但她还是很快恢复镇定,请坐下,然后用意大利人习惯
方式问候
:“今天早上您散步
吗[4]?”
回答她说,
去
科尔索大道,在这条街上
见到
不少美丽
女人,其中最美
位是莱普里侯爵夫人。
“您就没见过更美女人吗?”帕杜利问
。
“抱歉,请容冒昧地说
句,”
回答她说,“
在西班牙认识
位比她要美得多
小姐。”
这个回答似乎令帕杜利夫人有些不悦。她重新陷入遐想,她那美丽眼睑垂下来,眼睛紧盯着地面,目光中印刻着浓浓
哀怨。
为让她开心,
又和她谈起情感
话题。
此时,她抬起呆滞无神双眼,看着
问道:“您这
擅长描述情感,那这些情感都是您亲身体会过
吗?”
“啊,当然体会过,”回答她说,“而且比
所描述
还要强烈千倍、深刻千倍,这全都是为
那位拥有超凡脱俗之美
小姐。”
刚说完这几句话,帕杜利整张脸就变得色若死灰。她张开双臂,仰面朝天地倒在地上,简直就像断
气
样。
从未见过女人这副模样,也完全不知道该如何处置。所幸
是,
看到花园里有两个女佣在散步。
赶紧跑到她们身边,让她们去救主人。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。