“如果你不想收这杯咖啡
钱，你可以把这些钱存入基金。”
她赞赏地点点头，收下那些纸钞。“基金
父亲喝醉时，有时他还得协助他赶走来自赫德镇催债者。现在，这里情景看起来和当时
模样。现在这里烟味稍微没那
重
，考虑到间地窖酒吧里烟味应有强度，这样变化可不怎正面。当然，它现在是空荡荡。彼得从来不在晚上到这里来，这对表现不如预期甲级联赛代表队体育总监来说，不是什合适好地方。酒吧里面老头们始终有许多话可说，但现在，年轻男子们嘴里只会冒出堆狠话。这座小镇表面之下，存在着某种始终挥之不去,bao力。在成长过程中，彼得从来没有察觉到这种,bao力，但自从他从加拿大回来后，他越发强烈地注意到这点。那些在经济上、冰球领域与学业上失败者散发出种沉默愤怒，而这些领域也不在意为他们寻找出路。现在，他们被称为“那群人”——虽然没人听过他们这样称呼自己。
冰球队球迷后援会名称始终叫“棕熊”。就官方意义而言，它只属于在毛皮酒吧里鬼混男人，地位就像老年人、学前班教师和婴幼儿父母在看台座位样稳固。“那群人”无须会员卡与T恤即得以存在。这座小镇够小，足以隐瞒大秘密，但彼得仍然知道，这帮人即使是如日中天之际，人数也不过三十到四十人。即便如此，这样人数已经足够促使警方加派针对甲级联赛代表队比赛监控人力，以保安全。从其他城市招募而来，但在冰球场上表现得和薪资不成正比球员们忽然出现在彼得办公室，要求解除合同，搬离此地。地方新闻报记者们前天才提出关键问题，隔天早上却又不明就里地对这些问题完全无感。“那群人”使反对者们怕到不敢来熊镇，很不幸地，他们也吓跑赞助商。二十来岁、窝在毛皮酒吧男性已经成为这个社区里最保守分子，他们不想要座现代化熊镇，因为他们深知：座现代化熊镇不会乐见他们存在。
拉蒙娜将咖啡杯推过吧台，敲敲木质吧台。
“你想说些什吗？”
彼得挠挠头发。“万宝路妈咪”始终是熊镇最出色心理学家。哪怕她开药方最常是“你冷静点，有人过得比你还糟”。
“有很多要想清楚，就这样。”
他瞄着墙壁，墙面上挂着比赛球衣与球员照片、锦旗与围巾。
“拉蒙娜，你最近次看比赛是什时候事？”
“自从霍格离开
以后，就没再看球。那时你还是个小孩。”
彼得只手转着咖啡杯，另只手伸向皮夹。拉蒙娜摇手示意不收钱，而他仍然把钱放在吧台上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
