玛雅蹙起眉头，整张脸皱得像是用过
餐巾纸，作为回答。安娜耸耸肩。
“这是蠢问题吗？”
“非常蠢。”
“玛雅，
们会离开这里。不会让们
直陷在这里。们会搬去纽约，你会得到份唱片合同，会是你经纪人。”
玛雅咯咯笑
“什
？”“尾巴”纳闷着。
而恩达尔沉着地坐在椅子上，宽宏大量地嘻嘻笑道：“她让们点东西啦。很好，两大杯威士忌，记得拿你最好威士忌出来。然后，们好好谈谈。”
她倒起饮料，恩达尔直接切入正题：“你知道是谁吧？”
她哼声，将自己酒干而尽。恩达尔认定，这表示“是”。他举起酒杯，就在酒触及舌头时候，差点将它吐满整个吧台。
“该死……这就是你最好威士忌？”
力保护。要不要告诉你件事情？你做得糟透！显然头脑已经完全坏掉，所以你觉得你保护能有什效果？”
两人都笑起来。
“你真是个小玩偶。”玛雅抽噎着。
“可是你这白痴，没有人比更爱你。没有人！”
“知道。”
拉蒙娜摇摇头：“这是最烂威士忌。”
“尾巴”面不改色地喝光整杯酒。他看起来甚至非常自得。但是，就像他声音音量调节器样，他味蕾也已经失灵。恩达尔嫌恶地将酒杯推到边。
“既然这样，能不能请你拿出你最好威士忌呢？这杯喝起来像是洗船用清洁剂。”
拉蒙娜顺从地点点头。她取出新酒杯，从同个酒瓶倒出威士忌。恩达尔瞪着她，“尾巴”忍不住大笑起来：“毛皮酒吧只有种威士忌。”
玛雅和安娜走着、走着，直到森林将她们吞没。她们已经走这远，就算是安娜爸爸，也得花上好几天才能找到她们尸体。她们站在那里，开枪射击，枪又枪。安娜有时会纠正玛雅射击姿势，调整她肩膀和胳膊角度，提醒她如何在不停止呼吸前提下，屏住气息。安娜问道：“好吧……这个问题怎样：你想辈子都住在熊镇，还是搬到其他地方，但会在年内死掉？”
玛雅双眼闪闪发光，问道：“们可以到森林里开几枪吗？……”
她从来没对安娜说谎，但现在，她却在说谎：“……安娜，只想离开。只是需要……开枪会让觉得比较轻松。觉得这能让不那……有攻击性。”
安娜注视她许久。也许，她意识到玛雅突然对枪感兴趣其实和其他事情有关，也许她其实没有注意到。无论如何，她是个真正朋友，因此她没多问任何问题就取来两把来复枪。
拉蒙娜把双手放在吧台上，观察着这两名男子。
“们在商言商。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
