精神方面去承认呢?他们有脑子,可有良心。他们有创造富裕能力,可有爱能力。能力难道不是更伟大?它难道不是在整个人类历史上都被认为是最伟大?他们为什不认可呢?……他们为什那肯定他们就是伟大呢?……况且,假如他们是伟大,而不是话,那他们不恰恰应该因为并不伟大而向弯腰致敬?那不就是真正人道行为吗?去尊敬个值得尊敬人不需要有好心肠——那只是他应该得到。把并非应得尊敬给予出去,那才是仁慈最大善意……可他们没有慈善能力。他们不属于人类。他们不关心任何人需要或软弱……漠不关心……毫无怜悯……”
这些她并不太懂,但她明白是他不开心,有人伤害他。他看到她脸上温柔痛惜神色,看到她对他敌人痛恨,看到那种只对英雄才会有目光被她给予他,在目光后面,她能够体会到那种感情。
她不清楚他怎会觉得她是唯个能让他倾诉苦水人。她把这当做特别荣幸,当做又件礼物。
配得上他唯办法,她想,就是什都不去问他。他给过她次钱,但她拒绝,她眼中突然表现出如此鲜明而痛心生气,令他不敢再做那样尝试。她气是她自己:她怀疑她会不会是做什事情,让他觉得她是那种人。不过,她不想对他关心毫不领情,或者因为她贫如洗而令他难堪;她想让他看到她希望向上,而且对他帮助能有所回报渴望;因此她告诉他,假如他愿意话,可以帮她找份更好工作。他没有回答。随后几个星期,她直等待着,但他对这事闭口不提。她责备自己:她觉得这是把他给得罪,他把这当成是企图利用他。
当他给她个翡翠手镯时,她吃惊得感到难以理解。她千方百计地想着如何别去伤害他,对他恳求说不能收下它。“为什不能?”他问,“这又不是像你是个坏女人那样要为此付出寻常所说代价。你是担心会向你提出什要求吗?难道你信不过?”他看到她结结巴巴窘样,大笑起来。他们晚上去家夜总会,她戴上手镯,配着她那件破旧黑裙子,他整个晚上都带着种怪异满足笑容。天晚上,他带她去科内柳斯·波普夫人举办个盛大招待会,又让她戴上那只手镯。如果他觉得她还不错,能够带到他朋友家里,她想到——那些大名鼎鼎朋友们,他们名字出现在她看来高不可攀报纸社会栏目里——她就不能穿这寒碜衣服去丢他人。她把年积蓄拿出来买件鲜绿色纺绸低领口晚礼裙,条黄玫瑰腰带和个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。