全国上下片沉默。他不清楚有多少企业家在五月
日和二日放弃
工厂,从此离去和消失。他自己
客户当中就有十个,其中包括芝加哥麦克尼尔车厢铸造厂
麦克尼尔。他无法
解别人
情况,报纸上没有相关
报道。猛然之间,有关春天
洪水、交通事故、学校野餐和金婚庆典
报道充斥着报纸
头版。
他自己家里沉寂无声。莉莉安于四月中到佛罗里达度假去
,这样古怪
做法令他感到惊异:自从结婚以来,这还是她头
次单独出门旅行。菲利普在躲着他,看上去有些惊慌失措。他
妈妈带着
脸
责备和困惑对他怒目而视。她什
都不说,却总是在他面前涕泪横流,似乎是在提醒他,无论她预感到有什
样
灾难即将降临,她
眼泪才是他首先要考虑
因素。
五月十五日这天上午,他坐在办公桌后面,眼前
厂区
览无遗,他望着五颜六色
烟尘在晴朗蔚蓝
天空中升腾。某些透明无色
烟尘如同热浪
般,虽然看不见,却使得它们后面
建筑物微微颤动不止;在空中
是
道道红色
烟雾,缓慢腾曳
黄色烟柱,轻飘飘
螺旋状蓝色烟雾——以及正浓烈喷吐着
圆圈,看上去如同卷起来
丝绸
样
螺
股绝望
令人难以置信
愤怒吼叫,“里尔登先生,他们没有权利这
做!”
“什?”
“从你手里抢走里尔登合金。”
里尔登笑笑,感到
种绝望
同情,说:“别想它
,本来就不存在什
绝对,也就没有权利。”
“知道没有,可
是说……
是说他们不能这
做。”
“为什不能?”他忍不住笑
。
“里尔登先生,不要签这个礼券!为原则,不要去签。”
“不会签
。不过,根本就没有什
原则。”
“知道没有。”他像
个认真
学生那样诚实,极其恳切地重复道,“
知道
切都是相对
,没有人能无所不知,理性是
种假象,而现实根本就不存在。可
说
是里尔登合金。不要签字,里尔登先生,不管什
良心不良心,原则不原则,只要别去签这个字——因为这不对!”
没有别人当着里尔登面提起这道命令,沉默成
工厂里
道新
景象。当他出现在车间
时候,人们不和他交谈,他发现,他们彼此之间也默默无语。人事部门没有接到正式
辞呈,但每天早晨都会有
两个人不见,并从此不再露面。当向他们
家中询问时,便发现他们已经撇家而去。人事部门没有依照命令上报他们逃跑,然而,里尔登发现在工人中间开始出现陌生
、在长期
失业下扭曲而疲惫不堪
面孔,并且听到人们称呼他们时使用
是那些离开
人
姓名。对此,他没有过问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。