乔治说：“对你来说也许没什
，但这对他很重要。上帝啊，
不知道怎才能让他回来睡觉。他会坚持跟它们
起睡在谷仓里
。没人能阻止他，他会直接爬进那箱子，跟狗崽待在起。”
“没什大不
，”斯林姆重复道，“对，你之前说得点不错。他也许是不聪明，但从来没见过这能干工人。他差点把扛麦包搭档给累死。没人能赶上他速度。上帝，从来没见过这强壮人。”
乔治自豪地说：“你只要告诉莱尼怎做，他就会去做，只要不用动
乔治站在原地看着生气小个子，充满嘲讽地说：“她说——她在找你。”
柯利好像这才真正看清乔治这个人。他目光扫过乔治全身，注意着他身高，衡量他出手范围，又看看他精干腰身。“嗯，她往哪边走？”
“不知道，”乔治说，“没注意。”
柯利皱眉盯着他，然后转身快步出门。
乔治说：“跟你说，莱尼，真怕会主动跟那混蛋干上。讨厌他讨厌到骨子里。上帝啊！走吧。估计不剩什吃。”
边让斯林姆先走，两人消失在门外。
莱尼兴奋地看着乔治。乔治将纸牌胡乱推成摊。“好好！”乔治说，“听见，莱尼。会问他。”
“要只棕白花！”莱尼兴奋地叫道。
“走吧。去吃饭。不知道他有没有棕白花。”
莱尼在床上没动。“你现在就去问他，乔治，别让他再弄死。”
他们出门。阳光在窗下投射出道金线。不远处传来碗碟碰撞声响。
过片刻，老狗瘸拐地走进门。它用温和半盲双眼左右凝视，四处嗅嗅，躺下来把头趴到双爪之间。柯利再次出现在门口，站在那儿向内张望。老狗抬起头。柯利重又消失，老狗毛色斑白头重新趴到地板上。
虽然有夕阳光透过窗户照入宿舍，室内仍然片昏暗。敞开门口传来马蹄铁投掷游戏嗒嗒声，不时还有金属碰撞咔啷响，偶尔夹杂着人群欢呼或不满呐喊。
斯林姆和乔治同走进已经黑暗片宿舍。斯林姆伸手越过牌桌，打开盏遮着锡罩电灯。牌桌立即亮起来。圆筒形灯光漫出桌沿便垂直下坠，宿舍角落仍然笼罩在黑暗里。斯林姆找个箱子坐下，乔治坐到他对面。
“没什大不，”斯林姆说，“本来也得淹死它们中大多数。没必要谢。”
“行。该走，快起来。”
莱尼翻身下床站起来，两人走向门口。他们刚要出门，柯利跳进来。
“你们在这附近见过个姑娘没有？”他生气地质问。
乔治冷冷地说：“大概半小时前来过。”
“她到这儿他妈干吗来？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
