历史
耽美文 > 愤怒的葡萄 > 译本序

译本序(5 / 6)

处境而斗争,但是他把主要责任推在州z.府身上,并且把州z.府与联邦z.府对立起来,借用人物口赞扬联邦z.府收容所,说那里“有洗澡间和热水”,“没有警察”,“大伙儿自己当警察”,因此,流浪农业工人“喜欢这个地方,大家在起过得挺好”。

作者把联邦z.府收容所理想化,是由于他不懂得造成广大农民破产、流浪不是个别农场主,不是警察,也不是个别z.府*员,而是维护少数人剥削多数人资本主义社会制度。正是这个制度给大公司侵占、没收个体农民土地权利。在这种背景下,如果联邦z.府多办些收容所,农民处境会得到根本改善吗?退步讲,即使这些收容所能容纳上百万破产农民,这也不是劳动人民应该容忍生活条件。斯坦贝克目睹这些惨状后,曾向z.府提出给农民“分配小块田地”、“确定工资标准”和“不准镇压”等三项要求,但是资本主义农业现代化是以牺牲广大个体农民利益为代价,根本不讲什人道,所以,这些要求无法实现。如果书中描写那些农民能够各自占有“小块田地”,他们又何苦流浪?他们破产,流离失所,也就是说,劳动力过剩,超过市场需要,这就不可能“确定工资标准”。斯坦贝克本意无疑是善良,真诚,出自人道主义同情,但他解决办法是调和,妥协。正如有位批评家所说:“仔细读来,《愤怒葡萄》中心意思是要求有产阶级放规矩些,聪明些。它不是要工人阶级改变自己状况。”(彼得·里斯卡著《约翰·斯坦贝克广阔世界》)或者如另位所指出:在斯坦贝克看来,“解决办法不是g,m,而是爱和谅解。”(J·R·布赖厄编《美国现代文学十六家》)

在艺术风格方面,《愤怒葡萄》不同于作者早期作品,它没有那浓厚泥土气息,却满怀同情和愤慨,充分地、真实地写出个饥馑三十年代,具有鲜明时代特色。作者所擅长抒情描写变成激情洋溢文字,在强烈对照中见出义愤:

腐烂气息弥漫全国。

咖啡在船上当燃料烧。玉米被人烧来取暖,火倒是很旺。把土豆大量地抛到河里,岸上还派人看守着,不让饥饿人前来打捞。把猪宰杀埋起来,让它烂掉,渗入地里。

这里有种无处投诉罪行。这里有种眼泪不足以象征悲哀。这里有种绝大失败,足以使成就都垮台。肥沃土地,笔直树,坚实树干,成熟果实,全都完蛋。患糙皮病快死孩子们非死不可,因为农场老板得不到橙子利润。验尸员在验尸证书上必

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

缝纫机之恋

静水边
深柜恐同傲娇总裁攻&温柔体贴聪明小心机受,非典型典型性包养文
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

妄为

毛球球
我想对你,肆意妄为-珠宝鉴定师林思渡气质清冷,眼睛疏离漂亮。他偶尔会直播,给网友连麦视频鉴定珠宝。观众翻箱倒柜扒出了各种心头宝,盼着能和他多说上几句话。某同行:鉴定能力一般,脸长得好看罢了某售假商家:乱鉴定,哗众取宠罢了某网友:他接触不到什么好东西,小鉴定师罢了然而不久后——观众在林思渡的直播间里见到了百万级美乐珠、千万级翡翠、过亿估价的钻石……等等!这钻石好像是昨天A国拍卖会上珠宝收藏家顾淮拍下

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
AO恋 真香护妻醋精攻 x 又飒又A精英受豪门小少爷陆江泽,身为顶级alpha 不幸穿书后,却成了书里的头号炮灰omega!被他设计的男主最终和他离婚,娶了心爱的白月光 而他在他们结婚那天,死在了信息素爆发下 到死都没等到人来救他......穿回过去后,陆江泽第一时间摘除了腺体,又签了离婚协议书 谁要做个柔弱omega?我,顶级alpha,懂?却不料原文那个对白月光至死不渝的肖砚 归国后第一件事,

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
最新小说: 布丁兽招工啦! 咸鱼少爷被迫成为影帝助理后爆红了[娱乐圈] 穿成病弱太子后成了团宠[穿书] 远方的风 捉住那只发情的猫 地狱的熔炉:冲绳岛战役 我是谁? 在星际做地球动漫的我暴富成神 假少爷他亲哥是玄学大佬 死无葬身之地