“能走。”
“到路上,也许可以稍微走走。你弯下背来,爸。”
爸跳下车去,站在水里等着。妈搀着罗莎夏从那台子上下来,走到车门口。爸把她抱起来,尽量举得高高,小心地从那深水里拼命往前走,绕过大货车,走到公路上。他把她放在地上,扶着她站稳。约翰伯伯背着露西跟上来。妈跳到水里,她裙子在水面漂会儿。
“温菲尔德,骑在肩膀上。奥尔,只等水退,们就回来。奥尔……”她停下。“要是——汤姆来——告诉他,说们会回来。叫他当心。温菲尔德!爬到肩膀上来——对啦!脚别动。”她从那齐胸口深水里歪歪倒倒地走过去。到公路路坎,他们便把她拽上公路,把温菲尔德从她肩膀上抱下来。
他们站在公路上,回过头去望着那片茫茫大水,望着那些浸在水里深红色大货车,还有那些卡车和汽车。他们站着时候,阵蒙蒙细雨又开始下起来。
爸蹚着水走出停宿场,衣袋里揣回来十只土豆。他从大货车里层砍下些板子,生火,把水舀到锅里,妈这会儿却绷着脸望着他。家人用指头拿起滚烫土豆来吃。这点最后食物吃完之后,他们便瞪眼望着那灰蒙蒙水;到夜里,他们很久都没有躺下来。
早晨来到时候,他们神经紧张起来。罗莎夏对妈低声说句话。
妈点点头。“对,”她说,“到时候。”于是她向男人们躺着车门那边转过脸去。“们要离开这儿,”她凶狠地说,“到高点地方去。不管你们去也好,不去也好,反正要带罗莎夏和两个小东西走。”
“那不行呀!”爸有气无力地说。
“那,好吧。你总可以把罗莎夏背到公路上再回来吧。现在不下雨,们要走。”
“们得赶快走,”妈说。“罗莎夏,你觉得能走吗?”
“有点晕,”女儿说,“好像觉得让人打似。”
爸抱怨道:“光说走,们往哪儿走呀?”
“不知道。走吧,你扶着罗莎夏。”妈搀着女儿右臂,爸搀着她左臂,叫她走稳。“总得到处干燥地方去。你们几个人两天没穿干衣服。”他们沿着公路慢慢地走着,听得见路旁小河里急流水声。露西和温菲尔德走在起,他们在路上使劲地踏着脚,慢慢地
“好吧,们走,”爸说。
奥尔说:“妈,不去。”
“怎不去?”
“——阿琪——她跟……”
妈微笑下。“当然喽,”她说。“你留在这儿吧,奥尔。照顾这些东西。只等水退——们就回来。快走,要不又要下雨,”她对爸说。“走吧,罗莎夏。们要到个干燥地方去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。