“别把他们弄醒
，”温赖特太太说。她把那只苹果箱搬到门口，把袋子拉得端端正正，盖在箱子上。
“铁锹就在你背后，”爸说。
约翰伯伯用
只手拿起铁锹。他溜出门口，踏进那缓缓流着
水里，他脚还没有着地，水就差不多淹到他腰部。他转过身来，把那只苹果箱夹在另只手腋下。
爸说：“快走，奥尔。
们去把那些木板搬上车来。”
在灰蒙蒙晨光里，约翰伯伯蹚着水绕过大货车后面，经过乔德家卡车，爬上那滑溜溜路坎，到公路
“嗐，这
办，们东西总不会弄湿呀。”
外面光线越来越强，那灰白色光像金属闪光般。第二根树枝又从踏板上漂走。爸又在较高地方放根。“确还在往上涨，”他说。“想们最好还是那办吧。”
妈在睡梦中不自在地翻着身。她把眼睛睁得大大，露出惊恐神色。她尖声惊叫道：“汤姆！啊，汤姆！汤姆！”
温赖特太太说些安慰话。那双眼睛眨下，又闭上。妈在梦中扭动着身子。温赖特太太站起来，走到门口。“嘿！”她轻轻地说，“们时反正出不去。”她指着车上放着苹果箱那个角落。“那玩意儿老搁着可不行。只能惹起麻烦，也叫人伤心。你们可以把它拿出去埋掉吗？”
几个男人都不做声。后来爸终于说：“想你说得对。只能叫人伤心。可是这样埋掉是违法。”
直在想。要是水涨到车上来，所有东西都要浸湿。”
“是呀。”
“，水涨到车上，顶多不过淹掉三四英尺，因为它还要流过公路去，先往远处流。”
“你怎知道？”爸问道。
“从车子那头测量下。”他举起只手来。“大约会涨到这高。”
“有许多违法事情，们都不得不做。”
“不错。”
奥尔说：“们应该趁水还没涨得太高，赶快把卡车边栏拆下来。”
爸向约翰伯伯转过脸去。“你把它拿去埋掉，奥尔和去把那木板拆到车上来，好吗？”
约翰伯伯很不高兴地说：“怎要去干这件事情？你们两个为什不去？不爱干。”随后他又说：“也好。去干。不要紧，去。好吧，拿来给。”他声音越说越大，“好吧，拿来给。”
“不错，”爸说，“可是那又怎样呢？们反正不能待在这儿。”
“们只好待在这儿。卡车在这儿呢。大水退之后，要过个星期，才能把这儿水排尽。”
“——你有什主意？”
“们可以把卡车边栏拆下来，在这里搭个台子，上面可以堆东西，也可以坐人。”
“是吗？们怎做饭——怎吃呢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
