当菜穗子
目光落到“圣保罗”几个字上时，房间入口门咔嗒咔嗒地响
起来。是真琴回来吧？刚
开门，
白色大地，黑色种子，若想解开谜团，还得好好学学——
“谜团”这个词，微微地刺激下菜穗子脑海。为什
这首歌会是“开始”呢？
“莫非……”
菜穗子冲口而出。正忙着冲咖啡经理似乎没能听清楚她话，反问句“什”。菜穗子赶忙摇头，连说“没什”。
莫非，这首歌就是解读暗号第步？这就是刚才菜穗子所想到。“开始”这个词含义，既不是“启程”也不是“出发”，估计原义更恰当。而且“要想解开谜团，还得好好学学”这两句，也给人种解读暗号之序章感觉。
，中村依旧呆呆地坐在椅子上。当她沿着走廊迈开脚步时，只听门里传出声闷响。估计是因为没有勇气把酒杯砸到门上缘故，所以就拿起枕头来砸门。不管怎说，菜穗子对这种愚蠢男人没有半点兴趣。
虽然脸色看起来不大好，但经理还是在柜台后边热情地回答菜穗子提出问题。
“要问‘启程’那间名字是怎来？这问题可有些难度。”
“您也不知道吗？”
“坦率地说，是。自从那位英国友人把这里转让给
，那间房间就已经叫这名字。不过正如你所说，雕刻在壁挂上文字与‘启程’这名字之间似乎确没什联系。”
“多谢经理你款待。”
兴奋异常她甚至忘自己什都没喝，便脚步匆匆地回到房间里。此刻她只觉得自己似乎全身都在发烫。
回到房间里，菜穗子锁上房门，找出那份俯瞰图来，再次审视番各房间配置。结果果不出自己所料，菜穗子不禁满意地点点头。
“开始”房间——如今她已坚信这单词只有这种译法——除去“伦敦桥与老鹅妈妈”之外，这间房是最靠边间。更何况，“伦敦桥”那间是与主馆分离出来另栋。
菜穗子想起芝浦夫妇曾经告诉过她，公认为解读暗号诀窍在于按顺序来诵读各间房间歌词。那就是说，只用由“开始”那间房间起依照顺序来念下去，不就行吗？那之后该接歌是……
“‘启程’这名字应该是经理你翻译过来吧？那它原文……”
“就是‘开始’。本来译作‘出发’也没什不可以，但考虑到这是间旅馆名字，所以就选择‘启程’这种译法。”
“‘开始’……是吗？原来是‘开始’啊。”
之前因为中村催个不停，菜穗子连房间上铭牌都没仔细看。
菜穗子开始默记起那首名为“开始”歌词来。歌词很短，所以用不多久便牢牢记下。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
