“我来捡。”他说把她扶到一边。他跪到地上伸手在桌下摸索一阵直到手指碰到吸盘。
当他站起来时发现面前是一根激光枪管。
“你的问题”鲁芭·勒夫特的声音干脆而正经“开始跟性有关了。我一开始就觉得不对。你不是警察局派来的。你是个性变态。”
“你可以看我的证件。”他把手伸向大衣口袋发现自己的手开始发抖跟面对波洛科夫时一样。
“你敢把手伸进去”鲁芭·勒夫特说“我就打死你。”
他沉默了一会小心地说“你租了一间山中小屋。”
“好的”她点头“继续。我在听。”
“小屋在一片嫩草地上。”
“抱歉”她把一只手放到耳后“我没听过这个词。”
“就是还有树和灌木生长的地方。小屋由满是节瘤的古朴松木建成还有一个巨大的壁炉。有人在墙上挂了一张旧地图是卡里尔与艾夫斯印制的。壁炉上方有个鹿头是头成年雄鹿长着成熟的犄角。跟你在一起的朋友对房间的装饰赞叹不已—”
影。”他咬牙切齿。
“战前我还没出生。”
“那你也在电视上看过老电影。”
“电影是在菲律宾拍的吗”
“为什么”
“你本来就想打死我。”他想到要是等蕾切尔·罗森来了以后一起干结果不知会怎样。嗯现在想这个已经没用了
“我没听懂‘卡里尔’、‘艾夫斯’和‘装饰’这几个词。”鲁芭·勒夫特说。她似乎在挣扎着理解这些术语。“等等”她兴奋地举起手来“跟米饭一起就像狗肉那题一样。卡里尔就是做咖喱饭的调料。德语就叫咖喱。”
他打死也猜不出来鲁芭·勒夫特把这些文字搞得一塌糊涂到底是不是故意的。他在心里嘀咕了一会决定再试另一个问题。不然还能怎么办呢“你跟一个男人约会他邀你去他家。到了他家—”
“哦不”鲁芭插话道“我不会去他家。这个容易回答。”
“我不是问这个。”
“你搞错问题了但这是我能理解的问题。为什么我能理解的问题反而不是你要问的”她激动不安地搓了一下脸颊把吸盘碰掉了。吸盘掉到地上滑到她的化妆台下。“啊老天。”她咕哝一声弯腰去捡。刷的一声什么东西撕裂了。是她的精美戏服。
“因为—”鲁芭·勒夫特说“菲律宾人以前会吃那种夹米饭的燉狗肉。我记得在哪里读到过。”
“你的反应是什么”他说“我需要你的社会、情感和道德反应。”
“对电影的反应”她想了想“我会关掉电影看老友巴斯特。”
“为什么要关掉电影”
“唉”她大声说“谁想看设定在菲律宾的老电影啊除了巴丹死亡行军以外菲律宾还发生过什么事就算是死亡行军你会想看吗”她愤怒地瞪着他。仪表盘上的指针四处乱晃。
