是夏天，在乡间，棕色
风景，干燥空气，童年故乡。他骑着马，在他左侧，
小队骑兵正在缓缓靠近。骑士们身披华丽长袍，色彩斑斓，各不相同，尖顶头盔在阳光下闪烁。庄严骑士们缓慢地经过他身边时，他看清
其中人面容。这是副古典雕塑般面孔，老得可怕，瀑布般白胡子随战马起伏。
所以
耐心等待。在最后追溯中，这将是至关重要。
他小声地哼着不成调曲子，终于感受到些许热气。脚下标准警用奎波加热器总算开始起作用。
有东西从他鼻尖滑落，掉在他外套上。天哪，他深感恐惧。又哭。他伸手擦掉眼中泪水，滑腻腻。为谁呢？他问自己。艾丽斯？塔夫纳？哈特？还是他们所有人？
不，他心想，这是反射行为，是疲倦和担忧导致。不表明任何事。男人为什
会哭？他陷入思考。这不是女人那种哭，点也不是。与感情无关。男人哭，是因为他失去某样东西，某样活生生东西。个男人会为生病动物痛哭，因为他知道自己无能为力。孩子夭折，男人也会为此而哭。但他不会为悲哀事哭。
他想，男人不会为未来哭，也不会为过去哭，他只会为当下哭。那到底什是当下？此刻，在警察学院大楼中，他们正在给杰森·塔夫纳立案，他会把自己经历事情原原本本地告诉警察。像其他所有人样，他会说明事情始末，以示自己清白。杰森·塔夫纳，当在这里飞行时，他就在做这些事。
他把方向盘打，让奎波做个上升反转动作，将其送入长轨道。他让飞船往回开，既没有加速，也没有减速。他只是调个头，重新开往学院方向。
然而，他还在哭泣。随着时间流逝，他眼泪愈发密集，流得更快，泪水积得更深。他想，走错路，赫伯是对，必须离开那儿。在那里只能目睹些已经无法控制事情。像幅壁画，只在二维平面展开。和杰森·塔夫纳只是个老孩子涂鸦中两个小人。最终消散在灰烬中。
他脚踩上油门，猛打方向盘，引擎传来噼啪声，漏冲，熄火。自动阻气门还关着，他心说，应该让发动机再转会，它还冷着呢。他再次调头。
头疼欲裂，疲惫不堪，他把回家路线卡放进奎波控制台，将飞船设定为自动航行模式。应当休息，他对自己说。他伸手将头顶睡眠电路打开，机械发出嗡嗡声，他闭上眼。
在人工诱导下，总是可以立即睡着。他有种螺旋式下降感觉，非常舒服。接下来，几乎是在转瞬间，他开始做梦——睡眠电路无法控制这个。此时他显然并不想做梦，但他无法让梦停止。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
