“想要演洛克希。”珍妮说,“不单单因为洛克希是《芝加哥》女主角,也因为她是现在能演最复杂角色,更因为爱洛克希——老实说,爱《芝加哥》所发生那个年代,蒙昧、浮华、道德败坏,他们自以为活在文明年代,但在们看来,那简直就是美国中世纪。”
罗伯露出惊容,珍妮也知道,她现在遣词用字,包括流露出文化素养,都远超个正常公立高中毕业生。(以她学区和美国教育制度来说,这样毕业生最多也就比文盲好上星半点)
“你知道《芝加哥》从本质上来说,是两个罪犯如何通过大众注意力逃脱法律制裁故事,罗伯。”珍妮继续往下说,“正因为它是真事改编,所以讽刺意味才如此浓厚。注意到你在电影中做些改变,柔和洛克希人物形象,当然,这是大众化必须牺牲,电影观众不需要个讨人厌女主角。”
她微微停顿,罗伯不由自主地点点头,珍妮继续说,“但洛克希和维尔玛本质都是罪犯,洛克希愚蠢、冲动、自私、贪婪、浅薄、虚荣、鄙俗、无知,愚蠢到被推销员欺骗,冲动到开枪杀人,自私到想让丈夫顶罪——但她却要拼命地挤出纯情、可怜、柔弱来玩弄大众,所以音乐剧版本洛克希唱段是做作而尖利,她虽然漂亮,但却惹人讨厌,而那讨厌又不是彻骨憎恨,而是审丑猎奇讨厌,她丑和美是冲突,但又是统。这种对比性让洛克希成为最迷人也最复杂角色,确实想演洛克希,这对演技会是个很大挑战,也是个很好磨练机会,所以真满怀热情——这是个好角色,是个演员,演员想演好角色,就这简单。”
罗伯就像是第次认识她样,定睛看珍妮很久,珍妮做出无辜表情,摊开双手,“说服你吗?”
“看来你对角色理解得很深刻。”罗伯沉默会,并没有回答她问题,而是喝口红酒,转开话题,“你甚至注意到要求蕾妮做出变化——确,蕾妮在处理洛克希时强调她天真无知面,把她开枪杀人犯下罪行也设计得挺轻描淡写,整部电影是打算强调浮华,给他们漂亮歌舞,那些讽刺东西笔带过就行,甚至删掉维尔玛关于那个所谓宝宝唱段。”
他看来有些酒意,“你知道这是因为什吗?”
珍妮诚恳地说,“因为现在这时代和1920年其实也没什差别,人们只想看到他们需要看到,漂亮演员、精彩歌舞和金光闪闪场面,至于内涵,谁会关心?”
罗伯爆发大笑,甚至给珍妮鼓掌,“你说得他妈对极,亲爱,谁会关心内涵?托尼、艾美、金球
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。