这是青年反性同盟
标志，围不松不紧，正好露出她腰部苗条。温斯顿头
眼看到她就不喜欢她。他知道为什
原因。这是因为她竭力在自己身上带着种曲棍球场、冷水浴、集体远足、总来说是思想纯洁味道。几乎所有女人他都不喜欢，特别是年轻漂亮。总是女人，尤其是年轻女人，是党最盲目拥护者，生吞活剥口号人，义务密探，非正统思想检查员。但是这个女人使他感到比别更加危险。有次他们在走廊里遇到时，她很快地斜视
他眼，似乎看透他心，刹那间他充满黑色恐惧。他甚至想到这样念头：她可能是思想警察特务。不错，这是很不可能。但是只要她在近处，他仍有种特别不安之感。这种感觉中掺杂着敌意．也掺杂着恐惧。
另外个人是个叫奥勃良男人，他是核心党员，担任职务很重要，高高在上，因此温斯顿对他职务性质只有种很模糊概念。椅子周围人看到核心党员黑色工作服走近时，都不由得肃静下来。奥勃良是个体格魁梧人，脖子短粗，有着张粗犷残忍、兴高采烈脸。尽管他外表令人望而生畏，他态度却有定迷人之处。他有个小动作奇怪地使人感到可亲，那就是端正下鼻梁上眼镜；也很难说清楚，这奇怪地使人感到很文明。如果有人仍旧有那样想法话，这个姿态可能使人想到个十八世纪绅士端出鼻烟匣来待客。温斯顿大概在十多年来看到过奥勃良十多次。他感到对他特别有兴趣，这并不完全是因为他对奥勃良彬彬有礼态度和拳击师体格截然对比感到有兴趣。
更多是因为他心中暗自认为——也许甚至还不是认为，而仅仅是希望——奥勃良政治信仰不完全是正统。他脸上某种表情使人无法抗拒地得出这结论。而且，表现在他脸上，甚至不是不正统，而干脆就是智慧。不过无论如何，他外表使人感到，如果你能躲过电幕而单独与他在起话，他是个可以谈谈人。温斯顿从来没有做过哪怕是最轻微努力来证实这种猜想；说真，根本没有这样做可能。现在，奥勃良瞥眼手表，看到已经快到十点，显然决定留在纪录司，等两分钟仇恨结束。他在温斯顿那排坐下来，相隔两把椅子。中间坐是个淡茶色头发小女人，她在温斯顿隔壁小办公室工作。那个黑头发姑娘坐在他们背后排。
接着，屋子那头大电幕上突然发出阵难听摩擦声，仿佛是台大机器没有油样。这种噪声使你牙关咬紧、毛发直竖。仇恨开始。
象平常样，屏幕上闪现人民公敌爱麦虞埃尔果尔德施
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
