“
般是带
。”
“什
样子？”
“黑色，很旧。有两条搭扣带。”
“黑色，很旧，两条搭扣带——好吧。不久有天——
不能说定哪天——你早上工作中会有个通知印错
个字，你得要求重发。第二天你上班时别带公文包。那天
作你们依靠。你们得不到同志之谊，得不到鼓励。你们最后被逮住时，也得不到援助。们从来不援助会员。至多，绝对需要灭口时，们有时会把片剃须刀片偷偷地送到牢房里去。你们得习惯于在没有成果、没有希望情况下生活下去。你们工作阵子以后，就会被逮住，就会招供，就会死掉。这是你们能看到唯结果。在们这辈子里，不可能发生什看得见变化。们是死者。们唯真正生命在于将来。们将是作为撮尘土，几根枯骨参加将来生活。但是这将来距现在多远，谁也不知道。可能是千年。目前除把神志清醒人范围点滴地加以扩大以外，别事情都是不可能。们不能采取集体行动。们只能把们思想通过个人传播开去，通过代传代传下去。在思想警察面前，没有别办法。”
他停下来，第三次看手表。
“同志，该是你走时候。”他对裘莉亚说。“等等，酒瓶里还有半瓶酒。”
他斟满三个酒杯，然后举起自己杯酒。
“这次为什干杯呢？”他说，仍隐隐带着点嘲讽口气。“为思想警察混乱？为老大哥死掉？为人类？为将来？”
“为过去，”温斯顿说。
“过去更重要。”奥勃良神情严肃地表示同意。他们喝干酒，裘莉亚就站起来要走。奥勃良从柜子顶上只小盒子里取出片白色药片，叫她衔在舌上。他说，出去千万不要给人闻出酒味：电梯服务员很注意别人动静。她走后关上门，他就似乎忘掉她存在。他又来回走两步，然后停下来。
“有些细节问题要解决，”他说。“想你大概有个藏身地方吧？”
温斯顿介绍却林顿先生铺子楼上那间屋子。
“目前这可以凑合。以后们再给你安排别地方。藏身地方必须经常更换。同时会把那书送本给你——”温斯顿注意到，甚至奥勃良在提到这本书时候，也似乎是用着重口气说——“你知道，是果尔德施坦因书，尽快给你。不过可能要过好几天才能弄到本。你可以想象，现有书不多。思想警察到处搜查销毁，使你来不及出版。不过这没有什关系。这本书是销毁不。即使最后本也给抄走，们也能几乎逐字逐句地再印行。你上班去时候带不带公文包？”他又问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
