⑤碎催，即打杂儿
。
拉晚儿，四爷，"
个中年车夫问，"怎
四点就收车呢？"
"拉晚十点以后再回来！反正就别在棚里有人时候乱挤！你们拉车，刘四并不和你们同行，明白？"
大家都没可说
，可是找不到个台阶走出去，立在那里又怪发僵；刘四爷话使人人心中窝住点气愤不平。虽然放天车份是个便宜，可是谁肯白吃顿，至少还不得出上四十铜子礼；况且刘四话是那难听，仿佛他办寿，他们就得老鼠似都藏起去。再说，正日子二十七不准大家出车，正赶上年底有买卖时候，刘四牺牲得起天收入，大家陪着"泡"④天可受不住呢！大家敢怒而不敢言在那里立着，心中并没有给刘四爷念着吉祥话儿。
虎妞扯祥子下，祥子跟她走出来。
大家怒气仿佛忽然找到出路，都瞪着祥子后影。这两天，大家都觉得祥子是刘家走狗，死命巴结，任劳任怨当碎催⑤。祥子点也不知道这个，帮助刘家作事，为是支走心中烦恼；晚上没话和大家说，因为本来没话可说。
他们不知道他委屈，而以为他是巴结上刘四爷，所以不屑于和他们交谈。虎妞照应祥子，在大家心中特别发着点酸味，想到目前事，刘四爷不准他们在喜棚里来往，可是祥子定可以吃整天好；同是拉车，为什有三六九等呢？看，刘姑娘又把祥子叫出去！大家眼跟着祥子，腿也想动，都搭讪着走出来。刘姑娘正和祥子在煤气灯底下说话呢，大家彼此点点头。
①拿着时候，即估量着到个适当时刻。
②可着院子，即与院子面积样大小。
③水月灯，即煤气灯。
④泡，消磨意思。是种故意行动。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
