姑妈,万明天要躺着休息天,不跟你去探望邻居,你不会介意吧?什时候都可以去看望他们,尤其想去参加明晚范妮婚礼。但如果感冒加重,就不能去。躺着休息,天便是给最好不过治疗。"嬷嬷摸摸思嘉手,看看她脸色,显得有点着急。
她准是神色不怎好。她昂奋思绪突然低落下去,她脸色苍白,身子微微颤抖。
“你两手冷冰冰,乖乖,你快去躺下,给你熬点黄樟茶,烧块热砖拿来,好让你发发汗。"“多大意呀,"胖老太太嚷道,立刻从椅子上站起,拍拍思嘉肩膀,"直唠叨个没完,根本没管你。宝贝,明天你天躺着休息,陪你闲聊——啊,亲爱,不行!不能陪你。已答应明天去陪邦内尔太太呢。她在患流行性感冒,她家厨子也病倒。嬷嬷,真高兴你能在这里。
明天早上你得同起过去,给帮忙呀。"嬷嬷催促思嘉爬上黑暗楼梯,面喃喃地抱怨手凉啦,衣服太单薄啦,等等,这时思嘉倒显得温顺和心满意足。要是她能够进而消除嬷嬷猜疑并让她明天不呆在家里,那就太好。那时她就能到北方佬监狱里去探望瑞德。她在爬楼梯时隐约听到隆隆雷声,于是她站在那熟悉楼顶走廊上思量着这声音多像围城期间炮声。她浑身颤抖。从那以后,她总是听到雷声便连想起大炮和战争来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。