"嬷嬷大声回答道，
面用提包猛撞那个在她前面故意慢悠悠地磨蹭
黑人，使他不得不闪到边去
。"
不喜欢这个城镇，思嘉小姐。这里北方佬和刚放出来黑鬼太多。"“那些不怎
拥挤地方会好些。只要们过五点镇，就不会这样。"她们择路越过那些放置在迪凯特街泥泞里溜滑垫脚石，然后继续顺桃树街往前走。这里行人比较稀疏。她们到韦斯利礼拜堂，这是１８６４年思嘉去找米德大夫那天停下来歇口气地方，现在她注视着它，不由得鄙夷地冷冷笑。
嬷嬷机警眼光带着猜疑和询问神色搜索她，但她好奇心没有获得满足。原来思嘉是在回想那天自己恐惧心情，觉得太可笑。那时她被北方佬吓坏，被媚兰既将分娩紧张状况吓坏，简直是在心惊胆战地爬行埃现在想起来，她真不明白有什必要那样害怕，就像孩子听到声巨声那样害怕呢？而且那时她觉得，北方佬和大火，以及战争失败结局，将是她可能碰到最坏事情。可它们同爱伦死和杰拉尔德精神恍惚比起来，同饥饿，同累断脊梁劳动和面临不安全活生生梦魇比起来，是多无关紧要事啊！
如今叫她在侵略军面前英勇无畏，那是很容易做到，可是要面对塔拉被侵吞危险却显得非常困难。不，除挨饿，她什也不怕！
辆轿式马车在桃树街迎面驶来，思嘉急切地站到路边石上瞧是否认识车上人，因为皮蒂姑妈住处离这里还有好几条街呢。马车路过身边，她和嬷嬷都凑近去细看，这时思嘉正准备露出个微笑，可是当轿车窗口探出个女人头——个戴着高贵毛皮帽红得耀眼头时，她几乎失声喊叫起来。原来双方都认出来，脸上都露出惊异神情，思嘉更不由得后退步。这是贝夭·沃特琳！在她再次缩回头去之前，思嘉还瞧见她那两只因表示憎恶而张大鼻孔。
真奇怪，她首先看到那张熟悉面孔竟然是贝尔！
“是谁呀？"嬷嬷猜疑地问。"她认识你却不向你鞠躬。可辈子也没见过这样颜色头发。就连在塔尔顿家也没见过。可好像—-嗯，看是染过！"“是染过，"思嘉不屑地回答声，加快脚步。
“你认识个染发女人？问你，她究竟是谁？"“她是个坏女人，"思嘉简捷地回答说。"向你保证，并不认识她，你别问。"“天哪，"嬷嬷轻轻叹口气，用满怀好奇眼光望着那辆驶去马车，呆呆地连下颚都快掉下来。自从二十年前她同爱伦离开萨凡纳以来，还从没见过妓女，因此她很遗憾刚才没有仔细看个清楚。
“她穿得这华
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
