本书在看,实际上却在喋喋不休地跟贝内特先生谈论他在亨斯福德住宅和花园。他这般举动搅得贝内特先生心烦意乱。他向可以在书房里图个悠闲清静。他跟伊丽莎白说过,他可以在其他房间里遇见愚蠢自负人,但他书房里却要杜绝这种人。于是,他立即恭请柯林斯先生陪女儿们块出去走走。其实,柯林斯先生本来就不是读书料,走走路倒还蛮合适,因此他欢天喜地地合上书本走。
路上,柯林斯先生只管夸夸其谈,废话连篇,表妹们只得客客气气地随声附和,就这样来到梅里顿。这时,几个小表妹可就不再理会他。她们眼睛立刻对着街头骨碌来骨碌去,看看有没有军官,此外就只有商店橱窗里十分漂亮女帽,或是委实新颖细纱布,才能吸引她们。
转眼间,诸位小姐注意到位年轻人。此人她们以前从未见过,副十足绅士气派,正跟位军官在街那边散步。这位军官就是丹尼先生,莉迪亚跑来专要打听他从伦敦回来没有。丹尼先生见她们走过时候,向她们鞠躬。众位小姐让那位陌生人风度吸引住,都在纳闷他是谁。基蒂和莉迪亚决定去打听下,便借口要到对面店里去买点东西,领头跑到街那边去。事情真巧,她们刚刚走到人行道上,那两个人也转身来到同地点。丹尼先生当即招呼她们,并请求她们允许他介绍他朋友威克姆先生。威克姆先生是头天跟他起从城里回来,说来真让人高兴,他已被任命为他们团里军官。这是再好也没有,因为这位小伙子只要再穿上身军装,便会变得十分迷人。他长得非常讨人喜欢,容貌举止样样都很出众:眉目清秀,体态优雅,谈吐又十分动人。经介绍之后,他就高兴而热情地谈起话来——既热情,又显得很谦虚,很有分寸。大伙站在那里谈得正投机时候,忽然听到阵嘚嘚马蹄声,循声望去,只见达西和宾利骑着马从街上过来。两位先生认出人堆里有这几位小姐,便连忙来到她们跟前,照常寒暄番。讲话主要是宾利,他话又主要是对贝内特小姐讲。他说他正要去朗伯恩探望她。达西先生鞠个躬,证明宾利说是实话。达西刚打算把眼睛从伊丽莎白身上移开,却突然瞧见那个陌生人,伊丽莎白见到他们两人面面相觑那副神情,感到万分惊奇。两人都变脸色,个煞白,个通红。过会儿,威克姆先生触触帽檐,达西先生也勉强还个礼。这是什意思呢?既令人无法想象,又让人忍不住想要闹个明白。
又过会儿,宾利先生似乎没注意到这幕情景,便告别众人,又与朋友骑着马往前走去。
丹尼先生
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。