之后,又写来封信。信里说:“觉得卡罗琳精神不大愉快,不过见到却很高兴,责怪来伦敦也不向她打个招呼。果然没有猜错,她没有收到上封信。当然问起她们兄弟情况。据说他挺好,只是与达西先生过从太密,她们姐妹俩很少见到他。发觉达西小姐要去她们那里吃饭,但愿能见到她。逗留时间不长,因为卡罗琳和赫斯特夫人要出门去。也许她们很快就会来这里看。”
伊丽莎白面看信,面摇头。她意识到,除非出现偶然机会,否则宾利先生绝不会知道简来到城里。
四个星期过去,简连宾利先生人影也没看见。她极力宽慰自己说,她没有因此而感到难过。但是,她对宾利小姐冷漠无情再也不能不予理会。她每天上午都待在家里等候宾利小姐;每天晚上都替她编造个借口,直过两个星期,那位贵客最后终于驾到。不过,她只待会儿工夫,而且态度也发生变化,简觉得再也不能自己骗自己。从她这次写给妹妹信里,可以看出她当时心情。
最亲爱莉齐:
现在要承认,完全误会宾利小姐对情意。你当然比看得准,但你决不会对幸灾乐祸吧?亲爱妹妹,虽然事实证明你看法是正确,但仍然认为,从她以前态度来看,对她信任以及你对她怀疑,同样是合情合理,请你不要以为固执。真不明白她为什要跟交好,如果再有同样情况发生,肯定还会受骗。卡罗琳直到昨天才来回访,在此之前,没收到她片纸只字。她来以后,又显得很不高兴。因为没有早来看,只是敷衍着道声歉,压根儿没说想要再见见。她各方面变化太大,当她临走时候,就下定决心,不再与她来往。虽然禁不住要责怪她,但是又可怜她。她当初不该对青眼相加,可以担保说,和她交情都是由她步步发展起来。不过可怜她,因为她定觉得自己做错事,她肯定是由于替哥哥担心缘故,才采取这种态度。用不着为自己多做解释。虽然们觉得她大可不必担心,然而,假若她真是担心,那就足以说明她为什要这样对待。既然她哥哥那样值得她钟爱,她无论怎替他担忧,都是合情合理、和蔼可亲。不过,真不知道她为什要担忧,假使她哥哥有心于话,们早就见面。听她话音,她哥哥肯定知道在伦敦;但是从她说话态度来看,好像她也拿不准她哥哥是否真喜欢达西小姐。这真叫弄不明白。
若不是害怕出言刻薄,简直忍不住想说,这里面显然有诈。但是将竭力打消切痛苦念
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。