“没关系，想说就说吧。”说完，戴夫便朝房间门口走去。快到门口时，他停下脚步问伊维：“他伤心
吗？”
“是
。”
戴夫耸耸肩，然后就离开。
他没被父母发现，顺利离开屋子。
戴夫希望能通过试奏。他经常和姐姐
起演奏唱歌，但从来没在有鼓真正乐队表演过。他希望自己足够棒——尽管弹调音吉他并不是很难。
“因为
考试成绩不好，他不肯给零花钱。”
“你干什
没有？”
“什都没干，马上就出去。也许还摔门。”
“你这整天都在哪里？”
“去莱尼·埃弗里货摊，在那赚英镑。”
滚乐队玩吉他。”几乎可以肯定琳达会为之而动容。
他从后门回到家，溜进自己房间，设法不被父母发现。他只花几分钟就把吉他放进琴盒，并带上自己小音箱。
刚准备离开，姐姐伊维走进他房间。伊维穿着短裙和齐膝长靴，头发盘成蜂窝状，眼影涂得很浓，身周六晚上出去社交打扮，完全看不出还只是个十七岁女孩。“你这是要去哪儿？”戴维问她。
“参加个聚会，据说汉克·雷明顿也会去参加。”
科尔德乐队主唱汉克·雷明顿认同伊维些政治主张，伊维从对他采访中解到这点。
在地铁上戴夫直想着爸爸。他对能让爸爸伤心略微感到有点吃惊。他直觉得当爸爸不应该脆弱——但现在他发现，这种看法很幼稚。他对必须改变自己对爸爸看法感到有些恼火。既然不是个人受伤，他就不能对爸爸感到怨恨。爸爸伤害他，但他也伤害爸爸，两个人在这件事上都有责任。有责任感觉比兀自生气难受多。
找到阿尔德盖特工人夜总会以后，戴夫带着吉他和音箱走进去。这是个枯燥无味地方：氖光灯刺眼灯光照在胶木桌和成排钢管折叠椅上，让人想起工厂食堂。这里不像是个能演出摇滚乐
“真不起！现在你带着吉他要去哪里？”
“莱尼有个乐队。他想让去弹调音吉他。”这话有点夸大其词——戴夫实际上还没得到这份工作。
“运气真不错！”
“想你会告诉爸妈去哪里吧。”
“你想让说才会说。”
“你今天惹动静可真是不小。”伊维说。她不是在批评他：和父母争吵时伊维总是站在戴夫边，戴夫也样。
“你凭什这说？”
“爸爸真在为你难过。”
“难过？”戴夫不知道该如何理解这个词。爸爸会生气、失望、严厉、独裁、专横，他知道该如何对付爸爸这些情感。但难过伤心就完全不同。“他为什会难过？”
“猜你和他吵过架。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
