下午三点，第
个开票
投票站公布
竞选结果。鲍比以百分之四十九对百分之四十领先于尤因·麦卡锡。乔治非常兴奋。
无法赢得个女人爱，但可以赢得选举，他心想。
洗完澡、刮完胡子后，鲍比穿上白衬衫和蓝色条纹西服。西服和爆棚信心让鲍比更具有总统样子，乔治想。
鲍比前额伤痕太明显。约翰·弗兰肯海默找点拍电影专用化妆品，几乎全部遮住。
六点半，肯尼迪竞选团队班人坐上开往洛杉矶汽车。到国宾饭店以后，他们发现庆祝活动已经在舞厅开始。乔治和鲍比起去五楼总统套房。大客厅里百来位朋友、顾问和亲近肯尼迪阵营记者正喝着鸡尾酒相互庆祝。套房里几个电视机都打开着。
乔治和鲍比几位最亲密顾问跟在他身后，穿过客厅，走进卧室。和以往样，鲍比总是把聚会和政治演讲合二为。和加利福尼亚情况样，这天他仍以微弱优势赢得赫伯特·汉弗莱出生地南达科他州初选。加利福尼亚初选结果公布后，鲍比对
雷娜走到门口。“乔治，再见。”
“没想到们会这样结束。”
“女仆会带你出去。”
乔治很难理清思绪。他爱维雷娜好多年，觉得迟早会和维雷娜结婚。现在维雷娜却抛弃他，加入黑豹党。他觉得怅然若失。尽管他们直分开住，但他总是在想着下次见面时对她说什
话，怎样爱抚她。现在，他又独自个人。
女仆走进客厅说：“杰克斯先生，请跟来。”
乔治木然地跟着。到玄关，女仆为他开门。“谢谢。”乔治说。
“再见，杰克斯先生。”
乔治开着租来车，离开。
加利福尼亚初选投票那天，乔治和鲍比·肯尼迪起在马里布海滩，电影导演约翰·弗兰肯海默家里。早晨天很阴，但鲍比还是和十二岁儿子戴维在海里游个泳。他们被卷在回头浪里，爬上岸时浑身是砂砾造成擦伤和划痕。午饭后，鲍比张着嘴，横躺在两把椅子上睡着。透过玻璃移门，乔治注意到鲍比前额留下刚才游泳造成明显伤痕。
乔治没告诉鲍比，自己和维雷娜分手事。他只告诉母亲。乔治没时间在竞选中途考虑感情上事，在加利福尼亚也是马不停蹄：机场上混乱场面、汽车巡游、疯狂人群、没完没开会。乔治很高兴能这样忙。睡觉前能有几分钟时间让他暗自神伤就已经够奢侈。即便在这短短几分钟里，他还在设想着说服维雷娜投身到合法政治活动中，为鲍比进行助选事情。也许两人走不同道路早就预示分道扬镳结局吧，只是乔治直不愿意去相信而已。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
