历史

译者序(1 / 3)

伊塔洛·卡尔维诺(1923—1985)是意大利二战后最著名位作家。他生辛勤耕耘,写二十多部作品,数量虽然不多,但在意大利和世界文学中影响颇大。九八五年获诺贝尔文学奖提名,但他于同年九月因脑溢血突然逝世而未果(诺贝尔文学奖仅授予活着作家)。

卡尔维诺从二十四岁起开始文学创作,经历现实主义、超现实主义和后现代派几个不同阶段,但他作品,不论是哪个时期,都深刻反映人们生活现实。他文学创作可以归纳为以下八个字:无限追求,追求无限。

九四七年卡尔维诺发表篇中篇小说《蛛巢小径》,是部以个人经历为基础、反映意大利人民抵抗德国纳粹占领现实主义小说。很快他就发现现实主义表现手法局限性,开始向寓言和童话世界寻求新表现手法,这就是他五十年代发表寓言小说《祖先》三部曲。六十年代起卡尔维诺又从寓言小说转向科幻小说,运用后现代派写作手法反映现代人生活,创作《宇宙奇趣》、《你和零》。卡尔维诺就是这样不断改进和完善自己创作手法,终于形成自己风格:将现实主义、超现实主义和后现代派综合于身。在创作形式上卡尔维诺既保留传统叙事手法,又采用现代小说结构,使自己作品既高度综合,又节奏快捷,既生动有趣,又明白易懂;在作品内容上,他则巧妙地将梦幻与现实结合在起,使自己作品故事情节既出于自己想象,又切合现实生活。这就是他六十年代以后发表作品,如《命运交叉城堡》、《看不见城市》、《寒冬夜行人》和《帕洛马尔》等。

这里向读者推荐《寒冬夜行人》,发表于九七九年,可以说是卡尔维诺孜孜不倦探索小说创作最终总结。小说以《寒冬夜行人》出版发行为开头:读者满怀欣喜地购来该书,急不可待地打开书本看起来。但看到32页以后,发现该书装订有误,无法看下去。于是找到书店,要求更换。书店老板解释说,他已接到出版社通知,卡尔维诺《寒冬夜行人》在装订时与波兰作家巴扎克巴尔《在马尔堡市郊外》弄混,答应更换。同时,男读者在书店里还遇到位女读者,柳德米拉,她也是来要求更换装订错《寒冬夜行人》。于是男读者在阅读为寻找《寒冬夜行人》而得到十篇毫无联系小说开头故事上,又叠加上男读者与女读者交往和恋爱故事,小说便以这两个故事为线索平行地展开:

1.十篇小说开头,包括《寒冬夜行人》、波兰小说《在马尔堡市郊外》、辛梅里亚小说《从陡壁悬崖上探出身躯》、

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

三国机密

马伯庸
《三国机密 》小说,作者马伯庸,故事从建安四年,汉室灭亡的开幕,曹操挟天子以令诸侯格局初成,袁绍于官渡虎视眈眈,诸侯割据,汉室危若累卵……中国历史上最大的阴谋,在此时悄然无声的成型,以主谋者的死亡为起点,就此启动。

限时狩猎

唐酒卿
观察力惊人超浪鬼畜攻x内外不一超凶腹黑受。HE,缘更,更新时间不定。悬疑推理。【非现实向完全架空中二病的沙雕科幻世界】“编号01AE86,姓名时山延,身高189cm,体重82kg。2160年通过黑豹测试进入特装部队,2162年被驱逐出队,收押于光桐禁监所......

我的1979

争斤论两花花帽
一觉醒来,回到70年代,再次面对过往,你猜不透的结局……

天潢贵胄

漫漫何其多
太子祁骁生而尊贵,奈何皇帝不是生父,处处算计;岭南世子百刃,为了封地子民被迫入京为质。有过相似经历的太子一眼看中了故作坚强的质子殿下,用尽手段,逼迫也好,诱哄也罢,从身到心都不放过。而世子就在这一步一步强势又不失温柔的手段中逐渐沦陷。这是一个腹黑变态神经病攻步步紧逼终于俘获小受心的养成史,也是个时运不济的太子攻一步步上位终于登上龙椅的复仇路。太子攻一步步攻略质子受,养成+宠溺
宗衍坐在教室,总觉得自己是多出来的那一个,身躯在这,灵魂却偷偷从窗户里溜了出去,想干任何事,想成为任何人,就是不想成为自己。他有一个酷炫无比的超能力,能徒手从虚空中取出不同的人设卡,只要SAN值足够,宗衍就可以成为不同的存在,超能力者,古老神明,旧日支配者,甚至...外神。

邪门的爱情出现了

丧心病狂的瓜皮
许嘉乐,离异丧系Alpha,生活愿景如下:希望我爸没有花完我爷爷留下来的钱,这样我就不用努力了。付小羽,25岁,ABO世界中的都市丽人。归国精英,信息素A级,一天工作接近12个小时。直A许嘉乐可以像报菜名一样数出付小羽身上的缺点:高傲、不近人情、工作狂魔、野心勃勃、毫无情调、信息素味道甜到腻人。他完全完全根本一点也不喜欢。而本来互相看不顺眼的合伙人关系,在一次意外FQ后,发生了邪门的变化。付小羽:
最新小说: 布丁兽招工啦! 咸鱼少爷被迫成为影帝助理后爆红了[娱乐圈] 穿成病弱太子后成了团宠[穿书] 远方的风 捉住那只发情的猫 地狱的熔炉:冲绳岛战役 我是谁? 在星际做地球动漫的我暴富成神 假少爷他亲哥是玄学大佬 死无葬身之地