稿,这两派便认为那便是他们寻求书籍,于是便开始跟踪。黑暗派制造劫机事件,光明派制造卷扬机内那个场面……
“那位蓬头散发青年把手稿藏进怀里,溜出卷扬机笼子,关上栅栏门,把留在笼内。现在他按下电钮把打发下去,并威胁说:‘谎言代理人,你账还未算清呢!们还要把捆绑在你那部谎言机上兄弟解放出来呢!’边徐徐下降,边哈哈笑道:‘哈,你这个学舌鹦哥,哪有什机器!是故事之父向们口述小说!’
“他停住卷场机。‘你说什?故事之父?’他问道,脸色变得苍白。世界各地世世代代都存在有关这位双目失明老叟无数传说。光明派追随者们多年来直在各地寻找他。
“‘对,去告诉你们光明大天使!告诉他找到故事之父!控制故事之父,他现在为工作!哪是什电子计算机!’这次是按下电钮让卷扬机下降。”
这时你心里同时产生三种相互抵触愿望:首先,你想立刻出发,跨过海洋,去到南十字架⑧下大陆搜寻艾尔梅斯·马拉纳隐居地点,向他询问事实真相,或者,至少也要向他索取这些半途而废小说下文;同时,你想问问卡维达尼亚,看他能否立即把那个化名(也许是真名)弗兰奈里作家写小说《条条相互连接线》拿给你看,这本小说也许就是名叫(或化名叫)汪德尔维尔德作家写那本《向着黑魆魆下边观看》;第三,你急不可待地要到与柳德米拉约会咖啡馆去,向她叙述你这次调查得到混乱不堪结果,并当面告诉她说,她与这位说谎成癖译者译著中任何位女读者都绝然不同。
这后两个愿望容易实现,且不矛盾。你在咖啡馆里等待柳德米拉,打开马拉纳寄来那本小说阅读起来。
①安第斯山脉是纵贯南美洲西部主要山脉,绵延八千九百公里,森林茂密,大部分海拔在三千米以上,许多山峰超过六千米,对整个南美大陆气候、文化、土壤及交通等有重要影响。奥里诺科河是南美北部河流,发源于委内瑞拉与巴西交界帕里马山,长二千四百公里,是南美洲第三大河。
②西拉·弗兰奈里是作者虚构个作家。
③《圣书》是有关古代玛雅神话与文化极其珍贵资料,五五四至五五八年用玛雅文写成。十八世纪初被西班牙传教士在危地马拉发现并译成西班牙文。原本已毁,抄本与译本藏在芝加哥纽贝里图书馆内。
④凯尔特族是公元前千年左右居住在西欧、中欧部落集团。公元前四世纪由于受罗马人与日耳曼人攻击,大部分居民并入罗马版图,与罗马人和日耳曼人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。