人走在前面。湖中
株秋季开花
睡莲上开
两朵莲花，宫木夫人说想把它们采下来，朵给她自己，朵给她女儿。宫木夫人面部表情像往常样阴郁且略带疲倦，但她态度却十分固执。这使
怀疑她在与她丈夫长期不和睦中是否仅仅是个受害者（关于他们关系不和人们早已议论纷纷）。补田先生尽力冷落她，她自己则行素，真不知道最后谁能拗过谁。至于真纪子，她总是笑容满面，无拘无束。她和那些在矛盾剧烈家庭中生长起来孩子样，为保护自己养成这种性格，现在她正是用这种早熟、回避问题欢乐面孔来对待所有人。
跪在湖边块石头上，尽力伸手去够漂浮在水面上睡莲叶片，轻轻把它拉过来，当心别撕碎它，以便把那株睡莲拉到岸边，宫木夫人和她女儿也跪在岸边，伸出手，随时准备采摘慢慢移近花朵。湖岸离水面很近，而且向下倾斜，为不掉进水中，她们挽起只手靠在背上，再人从侧伸出只手去。突然感到背上，在肩膀与肋骨之间，仿佛接触到什
，对，接触到两个东西，左边个，右边个，产生两种不同感觉。在真纪子小姐那边是绷得紧紧、富有弹性尖状物，在宫木夫人那边则是柔软、滑而不定圆状物。明白，由于某种非常罕见巧合，同时接触到真纪子小姐左Rx房及其母亲右Rx房，应该集中全力不失时机地区别、比较和体会这两种同时产生感觉。
“把莲叶推开，”补田先生说道，“花茎就移向你们。”他站在们三人上方。他本来可以用拐杖轻而易举地把睡莲勾到岸边，但他却不那样做，仅限于向两位妇女提出劝告，使她们身躯更长时间地依附在身上。
两朵睡莲快到真纪子与宫木夫人手边。迅速盘算着：等她们采摘时候，只要抬起右手，向后收臂，便可将真纪子那坚实小Rx房夹在腋下。但是，由于采到莲花而产生兴奋把们各种动作顺序打乱，右臂夹空，而左手放开花茎向后收回来时却插到宫木夫人怀里。她好像有意让这做，欢迎这做，周身都感到她身体顺从地微微颤抖。这件事后来带来难以估量后果，下面会讲到。
当们再次经过那棵银杏树下面时，对补田先生说，观察纷纷下落树叶时，应该注意根本问题不是要感知每片树叶，而是感知每片树叶之间距离，即把它们分隔开空气与空间。仿佛明白这个道理：感知范围内有很大部分不存在感觉，这是使感知能力得以暂时集中在某个局部上而不可缺少个条件，正如在音乐中那样，寂静
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
