“您给监狱图书馆提意见，说有本小说不全
。”
位坐在高大办公桌后面
高级军官说。
你叹口气，终于感到轻松。刚才有个看守到你牢房来传你，带着你穿过走廊、走下楼梯、经过地下大厅，再上楼梯，穿过候见室和办公室，你直提心吊胆，身上阵冷阵热。其实，他们只是想答复你对卡利克斯托·班德拉小说《在空墓穴周围》所提意见。当你接过本书皮脱胶里面仅有几沓书页破旧小说时，你觉得你心中不安渐渐变成愤怒。
“对，
提意见！”你回答说，“你们夸耀说，这里是模范监狱模范图书馆，可是，当人们要借本图书编目中有书时，拿到却是堆拆散书页！问你们，你们怎
能用这种方法来改造犯人呢！”
坐在办公桌后面军官慢慢摘下眼镜，心情沉重地摇着头说道：“跟您提意见没有直接关系。那不属于
尽是鬼话！书早就丢，他们把手松开时候，不，是逮捕时候……”
“没关系。你要去地方是个模范监狱，那里图书馆里有许多新书。”
“禁书也有？”
“如果在监狱里还搞不到禁书，那上什地方才能搞到禁书呢？”
（你到阿塔圭塔尼亚来是为寻找个伪造小说人，反而成种使生活充满伪造制度囚犯。或者说，你决心深入这里森林、草原、高原和山脉之中寻找马拉纳踪迹，为寻找那些系列小说源泉而迷路；这个社会像个监狱，你在这个监狱铁栅栏内乱冲乱撞，因为它把你冒险行为局限在它那狭窄过道里……这还是你那篇故事吗，男读者？你出于对柳德米拉爱，走上这条使你远远离开她道路，现在你甚至看不见她。如果现在她不再是你思想上航标，那你只好依赖与其对立形象，即罗塔里娅……
她是罗塔里娅吗？当你提到过去事时，她总是这回答你：“不知道你跟谁过不去，你说人都不认识。”是不是从事秘密工作纪律要求她这说呢？说真，你也不完全相信她们是同个人……也许她是假柯里娜？是假罗塔里娅？你确切知道仅仅是，她在你这篇故事中作用与罗塔里娅作用相似，就是说，罗塔里娅这个名字与她很般配。如果不这样称呼她，那你简直不知道该怎称呼她。
“你想否认你有个妹妹？”
“是有个妹妹，可看不出她跟这有什关系。”
“你妹妹喜欢小说里人物情绪不安、心理活动复杂吗？”
“妹妹经常说，她喜欢小说有种原始、本来、由大地中喷射出来力量。对，她正是这说：由大地中喷射出来力量。”）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
