女人们开始实现他们短暂如朝露
梦，那
每个幽灵就会变成人，各有
段关于追求、伪装、误解、冲突和压迫故事，而幻想旋转木马会归于静止。
城市和眼睛之
瓦尔德拉达是古人在湖畔建立起来，有阳台房子层层重叠，高处街道在临湖边有铁栏围着护墙。这样，旅客可以在这里看见两个城：个直立湖畔，个是湖里倒影。瓦尔德拉达不论出现或发生什事情，都会在另个瓦尔德拉达重复次，因为城结构特点是每个细节都反映在镜子里，水底瓦尔德拉达不但具备房屋外表所有凹凸纹饰，还反映出内部天花板、地板、过道和衣橱镜子。
瓦尔德拉达居民知道，他们举动都会马上成为镜里映象，具有形象特别尊严；这种认识使他们不敢大意。甚至当肌肤相接恋人扭动赤裸身体寻求最舒适姿态，当杀人凶手刀刺向颈项动脉——血流得愈多，刀刃插得愈深——重要不是他们交合或凶杀，而是镜中那些清晰冰冷形象交合或凶杀。
镜子有时提高、有时压低
事物价值。在镜外似乎贵重东西，在映向里却不定这样。孪兰城并不平等，因为在瓦尔德拉达出现或发生事物并不对称：每个面孔和姿态，在镜子里都有呼应面孔和姿态，可是它们是颠倒。两个瓦尔德拉达相依为命，它们目光相接；可是它们之间没有感情。
可汗梦见个城：他向马可-波罗这样描述：
“港口在阴影里，朝北。码头比黑色海水高出很多，海浪拍击护墙；石级上铺着海藻，又湿又滑。出门旅客在港湾流连着跟家人道别，码头上系泊着涂过沥青小艇等待他们。告别是无声，有眼泪。天气寒冷，每个人都用围巾包着头。艇上人喝声，不能再拖延；小艇载着旅人离岸，他在船头望向尚未散去人；岸上人已经看不清他面目；小艇靠近停在海上船；个缩小人形攀上梯子，消失；锈蚀锚链在拉起时候发出碰撞锚管声音。岸上人在石码头上，他们目光越过土堤，随船绕过海角：他们最后次挥动白色布块。
“去罢，去搜索所有海岸，找出这个城，”可汗对马可说，“然后回来告诉
，梦是不是符和现实。”
“请原谅，汗王，或早或迟，有天总会从那个码头开航，”马可说，“但是不会回来告诉你。那城确实存在，而它有个简单秘密：它只知道出发，不知道回航。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
