城市之中,只有郁特罗琵亚是始终不变。这城最尊崇、无常之神墨丘利造出这种暧昧奇迹。
城市和眼睛之二
珍露德面貌要视乎你用怎样心情看它而定。假如你当时吹着口哨,昂首阔步而行,那未你对它认识是从下而上:窗台、飘动窗帘、喷泉。假使你当时指甲掐着掌心垂头走路,你眼睛就只看见地面、阴沟、路洞盖、鱼鳞、废纸。你不能说这种面貌比另种面貌更真实,可是,你所听到有关珍露德高处传说,大部来自别人记忆,因为他们正在向珍露德低处下沉,每天沿着相同街道走,每天早晨看到墙脚嵌着前天愁闷。总有天,们每个人视线都会移向排水管,再也离不开铺路石子。相反情形并非不可能,但是比较少见:因此,们继续走过珍露德街道,目光伸向地窖、地基和井里。
城市和名字之
关于阿格萝拉,所能告诉你,不外是它居民常说话:系列常见于格言美德、同样常见于格言过失、些怪癖以及些对规律拘谨见解。古时观察家(们没有理由疑心他们不诚实)认为,阿格萝拉比其他同时代城具有更多持久品质,从那时到现在,传说中阿格萝拉和们眼中所见阿格萝拉也许都没有什大改变,可是从前认为奇特,如今已经变成惯见,从前认为正常如今却变得怪诞,而且由于道德准则改变,德行和过失也不再带来美誉或恶名。就这方面意义来说,有关阿格萝拉切传说都是不真实,不过它们已经为这城造出坚固紧密形象,而有些人仅凭居民身份而随便推断出来意见却更为缺少实质。结果是:传说中城市具有充分、存在必要条件,们眼中看得到城,其存在反而没有那真确。
因此,假如根据亲眼所见和亲身经历向你描述阿格萝拉,就只能告诉你,它是个既没有彩色也没有特征、给随便搁在那里城。可是这话也不真实:在某个时刻,在街上某个地点,你看见某种迹象显示些不可能误解、罕有、也许是辉煌事物:你很想把它讲出来,但以前关于阿格萝拉切传说把你词汇堵死,你只能重复别人话而说不出自己话。
因此,当地居民仍然相信,他们住在个名叫阿格萝拉城里,他们看不见在地上成长阿格萝拉。希望在记忆里分别保存这两座城,尽管这样,也只能谈论其中之,因为无法用词语表达,另座已经消失。
“从现在开始,会给你描述城市,”可汗这样说,“看你旅行时候能不能找到它们。”马可-波罗看到城市总跟皇帝想出来不样。
“而在心里建
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。