“不幸
是，爱德蒙已经死
，他并没有宽恕
。”
“他并不知这回事呀。”教士说道。
“但是他现在知道，”卡德鲁斯急忙说，“人们说，死人是
切都知道。”
房间里暂时沉默会儿。教士站起身来，神态肃然地踱圈，然后又在他原位上坐下来。“您曾两次提到位莫雷尔先生，他是谁？”
“法老号船主，唐太斯雇主。”
喊道，“你自己当时也在场？”
教士意识到自己有点急躁，就赶快接着说：“谁也没有告诉，但既然您切都知道得这样清楚，您定是个见证人罗。”
“不错，不错！”卡德鲁斯用种哽咽声音说，“是在场。”
“您没办法阻止这种无耻行为吗？”教士问，“要不，您也是个同谋犯。”
“先生，”卡德鲁斯答道，“他们灌得酩酊大醉，以致切知觉几乎都丧失。对于周围所发生事只模模糊糊地知道些。凡是在那种状态之下人所能说话都说，但他们再三向表示，说他们只是开个玩笑而已，完全没有恶意。”
“他在这个悲剧里扮演怎样个角色？”教士问。
“扮演位忠厚长者，既勇敢，又热情。他曾不下二十次去为爱德蒙说情。当皇帝复位之后，他曾写信，请愿，力争，为他出不少力，以致在王朝第二次复辟时候，他几乎被人当作拿破仑党分子而受
“第二天呢，先生，第二天，他们所做事您定看得很清楚，可是您却什
也没说，唐太斯被捕时候您不是也在场吗？”
“是，先生，在场，而且很想讲出来，但腾格拉尔拦住。’‘假如他真有罪，’他说，‘真在厄尔巴岛上过岸，假如他真负责带封信给巴黎拿破仑党委员会，假如他们真在他身上搜到这封信，那那些帮他说话人就将被视为是他同谋，’很害怕，当时政治状况充满着隐伏危险，所以就闭口不讲。这是懦怯行为，承认，但并不是存心犯罪。”
“懂，您是听之任之，事实如此而已。”
“是，先生，”卡德鲁斯回答道，“每当想起这件事，就日夜悔恨。常常祈求上帝饶恕，向您发誓，这样祈祷还有另个理由，那就是相信，现在这样穷苦就是做这件事报应。这是生中惟件深感自责事情。现在就是在为那时自私赎罪，所以每当卡尔贡特娘们抱怨时候，总是对她说，‘别说，娘们！这是上帝意志。’”卡德鲁斯低垂着头，表示出真心忏悔样子。
“嘿，先生，”教士说道，“你讲得很坦白，您这样自遣责是会得到宽恕。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
