“噢，是
，假如是真，”那青年人喊道，“他就要偿还
所忍受
切痛苦。”
“要小心，马尔塞夫，他已经是个老年人
。”
“尊敬他年龄就象他尊敬家庭样。假如他恨父亲，他为什
不打死父亲呢？噢，他是怕跟个人当面作对。”
“并不是在责备你，阿尔贝，只是要跟你说不要感情用事，要慎重些。”
“噢，不用怕，而且，你要陪去，波尚。严肃事情应该当着证人来做。今天，假如腾格拉尔先生是有罪，不是他死，就是死。嘿！波尚，将以次庄严葬礼来维护名誉。”
名誉提保，假如他那样想话，他就在欺骗他自己。”
“好吧，听说，马尔塞夫。”
“啊，波尚，看你已经明白这点，你恢复生命。”
“并没有说事情真是那样，但它至少是黑夜中道光芒，沿着这道光芒，们或许可以达到们目。”
“告诉吧，都等得不耐烦。”
“既然你已下这样决心，阿尔贝，那就应该立刻去执行。你想立即到腾格拉尔先生那儿去吗？们走吧。”
他们派人去叫辆轻便马车。进那家银行家院子，他们便看到安德烈-卡瓦尔康蒂四轮马车和他仆人在门口。
“啊，太好！很好，”阿尔贝用种阴郁口吻说。“假如腾格拉尔先生不和决斗，就杀死他女婿，他应该是愿意决斗，——个卡瓦尔康蒂！”
仆人通知说阿尔贝来访，但那位银行家想起昨天事情，吩咐仆人关门。可惜已经太迟，阿尔贝跟着那听差进来，听到他这样吩咐仆人，便硬推开门，径自闯入那位银行家书房里，波尚跟在他后面。
“阁下，”那银行家喊道，“难道没有权力在家里拒绝不想接见人吗？你看来是忘乎所以。”
“嗯，把从亚尼纳回来时候设想对您说那件事告诉你。”
“说吧。”
“到那里，当然先到当地大银行家那儿去调查。开始，甚至还没有提及你父亲名字，他就说：‘啊，猜道你为什来。’‘怎猜到呢？’‘因为两星期以前，也有人来问这同样问题。’‘谁？’‘巴黎个银行家，业务伙伴。’他名字是——’‘腾格拉尔。’”
“他！”阿尔贝喊道，“是，他确早就对父亲嫉恨得不得。他常以平民自居，不甘心看到马尔塞夫伯爵被任为贵族院议员，而这次婚姻又是毫无理由破裂，——对，切都是为那个理由。”
“去调查下，阿尔贝，但不要无缘无故地发火。调查下，假如是真话——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
