“冷吗？对，——站在水里！那末，去吧，简；去吧！”可是他还抓住
手不放，又抽不回来。想
个办法。
“好像听见菲尔费克斯太太在走动，先生，”说。
“好，离开吧，”他松开手指，就走。
又回到床上，可是
直不想睡。在欢快但是不安海洋上颠簸，直到早晨。在那海洋里，烦恼巨浪在欢乐波涛下翻滚。有时候觉得看见汹涌澎湃海水那边有海岸，像比拉(15)小山样可爱；时常有阵由希望激起渐渐转强飓风，把心灵胜利地吹向目地；可是却不能到达那里，哪怕在幻想中也不能——从陆地上刮来阵逆风，不断地把赶回去。理智会抵抗痴迷，判断力会警告热情。兴奋得无法入睡，所以天亮就起身。
(15)比拉，英国作家班扬（1628—1688）所著小说《天路历程》中个欢乐安静地方，香客在进入天国之前，在那儿逗留。
“可是不能不告别就走啊，不能不说两句表示感谢和友好话就走；总之，不能用这样简单、冷淡方式走啊。嗨，你救命！——把从可怕、痛苦死亡中抢出来！而你却打身旁走过去，仿佛们素不相识似！至少该握握手吧。”
他伸出手来；也朝他伸出手去，他先是用只手握着，后来用两只手握着。
“你救命，很高兴，欠你那
大恩情。别也说不出什。要是换什别有生命东西，给那大恩惠，准会感到不可忍受；可是你，却不同；并不感到你恩典是个负担，简。”
他停下来；凝望着；几乎看得出话语在他嘴唇上抖动，——可是他声音给抑制住。
“再说次，晚安，先生。这件事上，没什欠情、恩典、负担、恩惠可言。”
“早就知道，”他接着说，“你会用某种方式、在某个时候，对有帮助；——第次看见你就从你眼睛里看出来：它们表情和微笑并不是”——（他又停下来）——“并不是”（他急急忙忙接着说）“无缘无故让心底里感到欢乐。人们谈论天然同情；听说过有善良神怪，在最荒诞寓言中也还是有点儿真理。珍爱救命恩人，晚安！”
他声音里有着奇怪活力，眼神里有着奇怪激情。
“很高兴，碰巧醒着，”说；说完要走。
“什！你要走吗？”
“冷，先生。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
