疯子移到别处去——虽然
还有
所古老
房子，芬丁庄园，它甚至比这所还要偏僻和荫蔽。它坐落在森林中心，地点不卫生，有顾虑，良心上不愿作这样安排，要不是这样话，很可以十分安全地让她住在那儿。说不定那些潮湿墙会让很快就摆脱她这个负担。可是恶棍各有各恶处；恶处并不是企图间接谋杀，哪怕是谋杀最恨人。
(1)据《圣经·旧约》《约书亚记》第7章，犹大支派中亚干取
应当毁灭东西，触怒上帝，上帝向以色列人发作。约书亚便派人到亚干帐篷里去，把亚干和他取去东西带到上帝面前。以色列众人用石头打死亚干。
“然而，向你隐瞒有个疯女人作邻居，有点儿像用斗篷盖好个孩子，把他放在见血封喉树(2)旁边；那个恶魔周围被毒害，以前也直是这样。可是将把桑菲尔德府关闭起来；将把前门钉上，给下面窗户装上木板；将给普尔太太两百镑年，让她住在这里陪着妻子，你是这样称呼那个可怕丑婆娘。为钱，格莱思会做很多事，她可以让她儿子，那位格里姆斯比疯人院管家，来陪她，在妻子发病时候帮助她。妻子在发病时候，受到妖精驱使要在夜里把人在床上烧死，用刀捅死，把肉从骨头上咬下来，和干其他这类事。”
(2)见血封喉树，树汁剧毒，常作箭毒用。传说此树散发出毒气能毒死周围生物。
“先生，”打断他话，“你对那位不幸太太太狠心，你谈起她时候，怀着憎恨——怀着复仇厌恶心理。那是残忍——她发疯是没有办法事。”
“简，小亲亲（要这样称呼你，因为你是个小亲亲），你不知道你自己在说些什
；你又看错；倒不是因为她发疯才恨她。要是你发疯，你以为会恨你吗？”
“确是这样以为，先生。”
“那你就错，你点都不解，点都不解能有那种爱情。你肉中每个原子，对来说，都像自己样亲；它即使在病痛中，仍然是亲。你心灵是宝库，哪怕它破碎，仍然是宝库；要是你发疯，约束你将是胳臂而不是紧身背心——让你紧紧地抓住，甚至在你愤怒时候，都会感到种魅力；要是你像今天早上那个女人那样，朝疯狂地猛扑过来，会用个拥抱来迎接你，亲爱程度至少和约束程度相仿。不会嫌恶地躲开你，像躲开她那样；在你安静时候，你不会有什看守或者看护，只有来陪着你；会用不倦温存来照料你，虽然你不用微笑回报；会凝视你眼睛而永远不感到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
