“你身体好吗?”她问。她很可以问这个问题;他脸跟她
衣服
样白。
“很好,”他宣称说;随后,鞠躬就离开
大门边。她朝
边走,他朝另
边走。她像仙女般轻快地走过田地
时候,两次回过头来看他;他迈着坚定
大步穿过去,根本没有回过
次头。
看到别人痛苦和牺牲,使
思想不再完全沉浸在自己
痛苦和牺牲上。黛安娜·里弗斯说她哥哥“像死神
样无情”。她没有夸大。
怜卡洛爱
,”她说,“它对它
朋友可不严厉,也不冷淡,要是它会说话,它
定会说
。”
当她在它那年轻而严肃主人面前,带着天生
优雅俯下身去拍拍狗
脑袋
时候,
看出那个主人
脸上升起
阵红光。
看出他
庄严
眼睛被突如其来
火软化
,带着无法抗拒
激情闪出
光芒。这样脸发着红,眼睛发着亮,他显示出
男人
美跟她女人
美不相上下。他
胸脯起伏
次,仿佛那颗宏大
心对于专制
管束厌烦
,不顾意志
反对,扩展
下,并且为
获得自由而有力地跳动
下。但是
想,他还是管住
它,就像
个果断
骑师管住
匹用后腿站立起来
骏马。对于向他所作
这种温柔
进攻,他既不用言语也不用行动作出反应。
“爸爸说,你现在直不来看
们,”奥立佛小姐抬起头来继续说。“在谷府你都成
个陌生人
。今儿晚上他
个人在家,身体又不大好;你愿意跟
起回去看看他
?”
“这时候去打扰奥立佛先生不合适,”圣约翰答道。
“这时候不合适!可是说,合适。爸爸这时候正好最需要人做伴;厂关门
,他没事可干。里弗斯先生,来吧。你干吗那
拘谨,那
忧郁呢?”她用自己
回答来填补
他
沉默留下
空隙。
“忘
!”她嚷
起来,摇着她那披着美丽鬈发
头,仿佛对自己大吃
惊似
。“
真粗心,真没头脑!请原谅
。
忘
,你有充分
理由不跟
闲聊。黛安娜和玛丽离开
你,沼屋关起来
,你是那
孤独。
肯定同情你。来看看爸爸吧。”
“今晚不去,罗莎蒙德小姐,今晚不去
。”
圣约翰先生几乎像架自动机似地说话;只有他自己才知道,要这样拒绝得作出怎样
努力。
“好吧,既然你那固执,
就离开你吧;
可不敢再待下去,已经开始降露水
。晚安!”
她伸出手。他只碰碰它。“晚安!”他重复
遍,声音又低又空洞,就像个回声似
。她转过身去;但是不
会儿又回过来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。