“先来点儿喝
。”说着，他把箱子拉进战壕，撕开上面封口，拿出
瓶荷兰杜松子酒。他打开瓶塞，喝
大口，擦擦嘴，把瓶子递给身边士兵——个十八九岁高个头下士。那人咧嘴笑，喝口，把瓶子传给别人。
沃尔特悄悄观察着周围情况。壕沟挖得很糟糕。墙壁倾斜着，也没用木料支撑。地面坑坑洼洼，连垫板也没有，因此就算是夏天也到处泥泞。壕沟甚至不成直线，不过这样倒是件好事，他们没有抵挡火药爆炸壁垒。沟里散发着股恶臭，士兵有时就在里面解手。这些俄国人到底怎
回事？不管干什都是匆匆忙忙、杂乱无章，活儿干半截就丢在边。
酒瓶传来传去，随后位中士出现。“这是怎回事，费奥多尔·伊戈洛维奇？”他对那个高个子下士说，“谁让你们跟这个狗娘养德国人说话？”
费奥多尔很年轻，但他脸上留着撮华丽卷曲小胡子。不知为什他戴顶海员帽，很俏皮地歪在脑后。他自信态度近乎傲慢：“过来喝点儿，加弗立克中士。”
中士跟其他人样，直接对着瓶子喝大口
，因此他别无选择。
尽管如此，进入步枪射程之内时他仍感到心里阵发凉。要是有个士兵想瞄准他扣动扳机，那简直是太容易。毕竟他们就是来干这个。
他身上没有携带步枪，他希望这些人注意到这点。实际上他在皮带后面塞把九毫米鲁格，但他们看不见。他们能看到是他扛着箱子。他希望这箱子看上去毫无伤害。
每移动步，他都为继续活着而心生感激，同时意识到自己更加接近危险。他达观地想，任何秒钟都潜伏着危险。他不知道个人是否能听到杀自己枪声。沃尔特最担心是被打伤，慢慢流血死去，或着躺在家肮脏野战医院感染致死。
现在他可以看清张张俄国人脸，看见兴奋、新奇和惊叹表情。他心急地寻找着恐惧迹象——这是他面临最大危险。个吓坏士兵可能因为紧张得受不而开枪。
最后，他只剩下不足十米，然后是九米、八米……他来到战壕边沿。
“你们好，同志们。”他边用俄语说话，边放下箱子。
他朝靠近自己个士兵伸出手。那人不由自主地伸手把他拉进战壕。小群人聚集在他周围。
“
过来问你们个问题。”他说。
受过教育俄国人大多能说点儿德语，但士兵都是农民，没几个人熟悉母语以外其他语言。沃尔特小时候学过俄语，他父亲强令他学好外语，以便日后进入部队或外交部。他直没什机会使用俄语，但他能回忆起足够多词汇应付这次任务。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
