烟雾在吊灯周围弥漫。主席团成员都在台上就座，其中大多数人格雷戈里都认识，他仔细打量着他们，琢磨着这些人是如何组成
。他发现布尔什维克占据
二十五个席位中十四个。这意味着这个党派拥有数量最多代表。但他震惊地看到主席是加米涅夫，这位温和布尔什维克对武装起义投反对票！正如列宁曾警告过，代表大会正在完成另
次软弱无力妥协。
格雷戈里扫眼大厅里代表，在前排发现列宁。他走过去，对坐在旁边人说：“
有话要对伊里奇说，请把这个位子让给。”男人很生气，但片刻后他站起来。
格雷戈
长。他意识到这些人可能已经走光，时间有些惊慌失措。他实在不愿向托洛茨基和列宁报告说克伦斯基z.府成员从他手指缝里溜走。
他带着伊萨克和另外两名战士跑上大楼梯去检查二楼。他们闯入扇对开大门进入会议室，在那里发现临时z.府残部——小撮惊慌失措、穿戴齐整男人散坐在桌边和房间四周扶手椅里，惊惶不定地看着来人。
其中个强撑着门面：“这里是临时z.府，你们想干吗？”
格雷戈里认出这人是亚历山大·科诺瓦洛夫，他是富裕纺织制造商，克伦斯基副总理。
格雷戈里回答：“你们统统被捕。”这是个不起时刻，让他回味无穷。
他转身对伊萨克说：“把他们名字记下来。”他辨认着这些人，“科诺瓦洛夫、马利安托维奇、尼基京、捷列申科……”整理完名单后，他说，“带他们到彼得保罗要塞，关进牢里。去斯莫尔尼宫，向托洛茨基和列宁报告好消息。”
格雷戈里离开大楼。穿过冬宫广场时，他停下脚步，想起母亲。十二年前她就死在这里，死在沙皇卫兵枪口下。他转过身去，看着那座辉煌硕大宫殿，那排排白色廊柱和几百扇反射着月光窗户。阵愤怒让他冲着大楼挥起拳头。“这就是你们下场，恶魔，”他大声说，“你们杀她，罪有应得。”
他静静站在那里，等着自己慢慢平静下来。都不知道这是在跟谁说话，他想。那辆布满灰尘装甲车正等在段被拆除路障旁边，他跳上去，对司机说：“去斯莫尔尼。”
汽车驶过这段短短路程，他心情轻松，得意起来。现在们真赢，他对自己说，们是胜利者。人民推翻压迫者。
他跑上斯莫尔尼宫台阶进入大厅。这里挤满人，苏维埃代表大会已经开幕。托洛茨基无法再推迟下去。这实在是个坏消息。孟什维克和其他胆小怕事g,m党派会要求在新z.府内占有席之地，尽管他们对推翻旧z.府无所作为。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
