“
认为他是对
，”卡捷琳娜说，“人们早就受够
，z.府
直在谈m;主，可对面包价格不闻不问。”
卡捷琳娜总能说出大多数彼得格勒工人所思所想。
玛格达已经备好热茶，等着他们。“很抱歉家里没糖，”她说，“好几个星期都弄不到糖。”
“真想快点儿熬过去，”卡捷琳娜说，“这身重量真把累坏。”
玛格达摸摸卡捷琳娜肚子，说她还有两个星期左右。卡捷琳娜说：“
决于布尔什维克。”
二
十月初，格雷戈里和卡捷琳娜去看助产士。
格雷戈里现在大部分时间都待在普梯洛夫机械厂附近单人公寓里。他们已经不再做爱——她觉得受不。她肚子变得很大。皮肤像足球样紧绷，肚脐凸出来，而不是平常那样凹进去。格雷戈里从未亲密接触过孕妇，他有点害怕，也很兴奋。他知道这切都是正常现象，但仍不免担心。
他们动身去助产士玛格达家，她是康斯坦丁妻子。弗拉基米尔骑在格雷戈里肩膀上。小男孩快三岁，但格雷戈里扛着他毫不费力。小家伙个性多少已经能看出来，他聪明认真，当然还很稚嫩，更像格雷戈里，而不是他那个迷人却任性父亲列夫。个孩子成长就像场g,m，格雷戈里心想，你可以让他诞生，但后来如何就全然不在你掌控之下。
科尔尼洛夫将军反g,m行动被摧毁在萌芽阶段。铁路工人联盟让科尔尼洛夫主力部队滞留在距彼得格勒几公里外铁路支线上。那些城市周边部队都被布尔什维克拦截下来，瓦解他们只要像格雷戈里那样说出真相就行。士兵们随后开始反戈，处决参与阴谋军官。科尔尼洛夫本人也被逮捕并监禁。
格雷戈里下子出名，人们说他个人阻拦科尔尼洛夫支部队。他辩称这种说法太过夸张，但这谦虚态度反而提升他名望。他被选入布尔什维克党中央委员会。
托洛茨基出狱。布尔什维克在莫斯科市选举中赢得百分之五十选票。党员人数达到三十五万人。
格雷戈里有种迷乱感，觉得任何事情都有可能发生，包括场重大灾难。g,m随时会被击败。这正是他担心，那样话，他孩子就会在个毫无改善俄国生长。格雷戈里想到自己童年经历次次变故——父亲被绞死，母亲在冬宫外被杀，牧师脱下列夫裤子，以及普梯洛夫机械厂磨人工作。他希望自己孩子会过上种截然不同生活。
“列宁在号召次武装起义。”他在去玛格达家路上对卡捷琳娜说。列宁藏在城外某处，但他直在向外发送措辞激烈信件，敦促全党采取行动。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
